Ŝablono-Diskuto:Bibliotekoj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo

:de:Vorlage Diskussion:Normdaten :en:Template talk:Authority control


Dosiero:VIAF link redirection 01.jpg
alidirektigo de ligo pere de VIAF numero (VIAF link redirection)
VIAF:53960499 · pliaj ekzemploj

priskribo sekvos[redakti | redakti fonton]

  • Karaj geamikoj! Finfine la ŝablone haveblas en Vikipedio en plibonigita versio ĉefe pro la helpo kaj morala apogo de Avic (AvicBot) kiu post peto en kanalo #wikipedia-en-help fiksis pli ol 270 cimojn en anglalingva, als: ktp Vikipedioj. Estis risko forviŝi la aldonon de "WorlCat id" ligoj en anglalinkvo ktp. Vikipedioj. Ekde hodiaŭ tiuj ligoj haveblas nun samtempe en de:, en:, eo: (kaj mi volas aldoni ĝin hodiaŭ ankaŭ al ru: kaj yi:). En germanalingva Vikipedio "WorlCat id" ligoj haveblas por pli ol 90.000 artikoloj; vidu de:template:NORMDATENCOUNT.

daŭrigota

ekzemploj[redakti | redakti fonton]

ekzemplo 10[redakti | redakti fonton]

Oskar Schindler komparu kun LT:Oskar Schindler (1)

ekzemplo 15[redakti | redakti fonton]

Nicholas Winton elstara artikolo; aŭtoro sen konata VIAF numero, tamen estas konata PND numero

Vi trovis / enmetis en de:Nicholas Winton#normdaten
{{Normdaten|PND=123796733|LCCN=n/2001/88349}}
Vi aldonas |TSURL=pnd/ ĉe la fino kaj aldonas la PND-numeron (ĉi tie 123796733)
Vi anstataŭas "Normdaten" per "Bibliotekoj"; Jen:
{{Bibliotekoj|PND=123796733|LCCN=n/2001/88349|TSURL=pnd/123796733}}

ekzemplo 20[redakti | redakti fonton]

Andreo Cseh komparu kun Andreo Cseh (1895–1979) sen artikolo en germanlingva Vikipedio kaj tial sen paĝo ĉe http://toolserver.org/%7Eapper/pd/ kun nekonata aŭ mankanta PND

ekzemplo 30[redakti | redakti fonton]

Ignat Florian Bociort komparu kun Ignat Florian Bociort uzanta WORLDCATID (laŭ mia scio nek ekzistas LCCN numero nek VIAF numero ĝis nun)

  • {{Bibliotekoj|PND=107159066|WORLDCATID=np-bociort%2C+ignat%20florian$1924|TSURL=N/A}}

ekzemplo 40[redakti | redakti fonton]

Por Marc Bavant sen ajna artikolo en aliaj lingvoj oni komencas per ligo

http://www.worldcat.org/identities/find?fullName=Bavant

Se oni unue nur rimarkas

http://www.worldcat.org/identities/np-bavant,%20marc "np-bavant, marc" oni anstatauas "," per "%2C" kaj la spacojn per "+"
Nun oni trovis kiamaniere aldoni "|WORLDCATID=np-bavant%2C+marc"
  • {{Bibliotekoj|TSURL=N/A|WORLDCATID=np-bavant%2C+marc}}

pliaj sekvos

leginda[redakti | redakti fonton]

paŝon post paŝon - kuraĝu mem - Listo A[redakti | redakti fonton]

Komencu serĉante konatan nomon en Listo A aŭtoroj kun kunata VIAF numero.
Jen Kálmán Kalocsay. Klaku sur la artikolon el Vikipedio (ĉefe nur la anglalingva). Malfermu tri fenestroj kun anglalingva, E-lingva kaj germanlingvaj arikoloj.
Ĉe de:Kálmán Kalocsay#normdaten (memoru #normdaten) vi trovos:
{{Normdaten|PND=130357685|LCCN=n/87/131693|VIAF=50332375}}

unue aldonu |TSURL=viaf/ ĉe la fino
poste aldonu la VIAF-numeron ĉe la fino (ĉe Kálmán Kalocsay estas 50332375)
nun ŝanĝu Normdaten per Bibliotekoj kaj enmetu en E-lingva artikolo antaŭla ligoj en aliaj lingvoj
{{Bibliotekoj|PND=130357685|LCCN=n/87/131693|VIAF=50332375|TSURL=viaf/50332375}}
nun haveblas eo:Kálmán Kalocsay#bibliotekoj (memoru #bibliotekoj)
nun ŝanĝu Bibliotekoj per Authority control kaj enmetu en anglalingva artikolo antaŭla ligoj en aliaj lingvoj
{{Authority control|PND=130357685|LCCN=n/87/131693|VIAF=50332375|TSURL=viaf/50332375}}
nun haveblas en:Kálmán Kalocsay#normdaten (memoru #normdaten)

Kuraĝu mem! Sukceson! Amike ‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 15:43, 18 Aŭg. 2011 (UTC)
Notoj: Ne ĉiuj personoj el Listo A havas artikolon en ĉiuj tri Vikipedioj. Estu bonŝanca!

farendaĵoj[redakti | redakti fonton]

cimoj[redakti | redakti fonton]

:de: #bekannte Fehler :en: #known bugs


rimarkoj[redakti | redakti fonton]

Ĉe de:Kálmán Kalocsay mi trovis:
{{DEFAULTSORT:Kalocsay, Kalman}}
Indas enmeti {{DEFAULTSORT:<familia nomo>, <persona nomo>}} en la artikoloj. ‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 15:43, 18 Aŭg. 2011 (UTC)

Kuraĝu demandi![redakti | redakti fonton]

  1. jen subita enveno de iom komplika afero: necesus iom da enkonduko!
  2. en la dokumentopaĝo ne aperas koncizaj klarigoj sed longaj rakontoj: ili devus transiri al projekta paĝo Projekto:Bibliotekoj, kaj en la dokumentado devus esti utilaj koncizaj informoj por orientiĝi
  3. la ŝablono mem, ties dokumentado devus esti ĝuste ordigitaj Kategorio:Ŝablono:Datumbazoligilo
  4. la paĝoj en kiuj la ŝablono estas enmetita estas oridgitaj en kategorion Kategorio:Ligoj al bibliotekoj kiu mem ne estis ordigita, kaj eventuale devus esti kaŝita kategorio.
supozeble utila afero, sed restas iom da laboro por ke ĝi bone enordiĝu en Vikipedion.

--Arno Lagrange @ 20:48, 19 Aŭg. 2011 (UTC)

Saluton Arno! Hieraŭ mi aliĝis al Bibliotekoj post invito tien. Bv. alrigardi http://www.bretaro.net/, Aŭtoroj, Zamenhof, Ludoviko Lejzer kaj komenton ĉe la lasta. Sur mia ekrano mi vidas 2011-08-19 lernu.net 01.jpg. Kun ligoj kiel tiuj videblaj en la dosiero (tamen samkolore ĉe LibraryThing) ĉe Recommend Site Improvements • VIAF id issues. Mi provas enmeti ilin ĉi tien:


test: With a Greasemonkey script I see at <a href="/author/dratwerisaj">Isaj Dratwer (1905–1985)</a>

VIAF:85842001 <a style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; color: black;" href="http://viaf.org/85842001" class="addedlink viaf" viaf="85842001">VIAF</a> <a style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; color: black;" href="http://www.librarything.de/commonknowledge/search.php?f=13&exact=1&q=VIAF%3A85842001" class="addedlink viaf" viaf="85842001">LT de</a> <a style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; color: black;" href="http://www.librarything.com/commonknowledge/search.php?f=13&exact=1&q=VIAF%3A85842001" class="addedlink viaf" viaf="85842001">en</a> <a style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; color: black;" href="http://ru.librarything.com/commonknowledge/search.php?f=13&exact=1&q=VIAF%3A85842001" class="addedlink viaf" viaf="85842001">ru</a> <a style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; color: black;" href="http://yi.librarything.com/commonknowledge/search.php?f=13&exact=1&q=VIAF%3A85842001" class="addedlink viaf" viaf="85842001">yi</a> <a style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; color: black;" href="http://toolserver.org/%7Eapper/pd/person/viaf/85842001" class="addedlink viaf" viaf="85842001">TS</a>

P.S. 1) The TS link at http://toolserver.org/~apper/pd/ does not contain information because no article is available in German Wikipedia until now. 2) http://viaf.org/85842001 will change to http://viaf.org/viaf/85842001/ at that server


Malfacilas klarigi mallonge fakajn detalojn kiuj bibliotekistoj studis dum pluraj jaroj. Ni devas altiri kaj fakulojn al Projekto:Bibliotekoj kaj ekscii kiuj Vikipediistoj aktivos tie. Mi havas tre malbonan interretan aliron. Dum lastaj kvin jaroj mi ensalutis tie kaj jene en la urbo. Mi certe povas aldoni tiom da klarigoj, ke nespertulo kapablu enmeti la ŝablonon. Mi estos kaj rete atingebla pere de IRC en kanalo #kavehoyz kaj telefone. Tamen mi ne povas zorgi nur pri E-lingva Vikipedio. Certe troviĝos persono kiu pli taŭgas. Kuraĝu laŭ haveblaj ekzemploj. Cere estos diversaj kategorioj kun arikoloj kie eblas enmeti la ŝablonon. Amike ‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 07:26, 20 Aŭg. 2011 (UTC)

P.S. Certe oni povas kaŝi la kategoriojn uzante "__HIDDENCAT__". Eble post kiam ni havos 500 artikolojn ;-)

evoluigo de la ŝablono [redakti | redakti fonton]

La tasko estas grandega. Espereble baldaŭ oni povas ligi al kaj serĉi en pluraj naciaj bibliotekoj. Necesas komenci paŝon post paŝon. Tial

{{Bibliotekoj|PeEnEo=|eo.WP=|de.WP=|en.WP=|no.WP=|ro.WP=|ru.WP=|yi.WP=|commons.WMF=|GND=|PND=|LCCN=|WORLDCATID=|VIAF=| BNE=|LC=|SUDOC=|SELIBR=|LN.OeNB=|GN.OeNB=|MN.OeNB=|TSURL=|SOURCE=|url.author.LibraryThing.com=| LN.ASCII=|GN.ASCII=|MN.ASCII=|LN.UEA=|GN.UEA=|MN.UEA=|TIMESTAMP={{SUBST:CURRENTTIMESTAMP}}|NOTES=}}

klarigoj[redakti | redakti fonton]

Germanlingva Vikipedio kunlabore kun Germana Nacia Biblioteko (DNB) komencis ŝanĝi la parametron "|PND=" al "|GND=".
"|GND=" estas / estos plurtipa. Tial por internacia kompreno necesas diversaj formoj:

  1. "|GND='Name.GND:122638034" (por Heckhausen, Rainer) por homoj kie oni konas la nomon. Oni nek scias kiam nek kie ili vivas / vivis.
  2. "|GND='Person.GND:12010105X" (por Wiles, Andrew). Uzantoj de DNB povas fidi ke la persono estas konata al DNB.
  3. "|GND='Corporate.GND:...." por organizaĵoj kiel UEA
  4. "|GND='Geo.GND:...." por lokoj kiel Roterdamo
  5. "|GND='Work.GND:...." por verkoj kiel "Der ||Prozess" de Kafka, Franz
  6. Tio rilatas ankaŭ al la parametroj "|GKD=", "|SWD="

Baldaŭ ni devos anstataŭi "|PeEnEo=" per |eo.WP=, "|PeEnDe=" per "|de.WP=" kaj "|PeEnYi=" per "|yi.WP=". Per tiuj numeroj oni ligas al la paĝoj / artikoloj en tiuj Vikipedioj. Simile necesas uzi kelkfoje "|en.WP=", "|no.WP=", "|ro.WP=", "|ru.WP=", "|commons.WMF=" kaj simile.
"|BNE=", "|LC=", "|SUDOC=", "|SELIBR=" estas naciaj bibliotekoj aligitaj al VIAF kie oni facile povas ligi al la tieaj katalogoj. "|LC=" rilatas al "|LCCN= sed la formato malsamas.
"|WORLDCATID=' rilatas al paĝoj ĉe http://www.worldcat.org/ kaj http://orlabs.oclc.org/ . La lasta estas parto de http://viaf.org/ .
Por la Esperanto-movado gravas la Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno kies katalogo estas parto de la Aŭstria Nacia Biblioteko (ÖNB). Ĝis nun nur longaj komplikaj ligoj estas al mi konataj. Por havigi tiujn ligojn necesas tutrete pluraj parametroj:

  1. "|LN.OeNB=" (LN - anglalingve Last Name) kutime la familia nomo
  2. "|GN.OeNB=" (GN - anglalingve Given Name. Bv. ne uzi FN First Name ĉar FN povas indiki ankaŭ Family Name) kutime la antaŭnomo
  3. "|MN.OeNB=" (MN - anglalingve Middle Name) kutime la patronomo en rusaj nomoj
  4. kelkaj specialaj parametroj por pseudonimoj, patronomoj (kiel islandaj nomoj) ktp.

ununuraj kaj pluraj valoroj por la parametroj[redakti | redakti fonton]

La unua koncepto realigata en germanlingva Vikipedio supozis la ekziston de ununura valoro por la parametroj GND, LCCN, VIAF, por la parametroj de la aliaj naciaj bibliotekoj ktp. Tamen la realeco estas alia. En la klopodoj trovi mondajn identigilojn por la personoj, lokoj, werkoj ktp. ekzistas jenaj situacioj:

  1. mi uzas nur "prefiksoj" kiuj povas antaŭi ajnan valoron en paprametroj;
  2. "Main.io_ajn" la ĉefa valoro, kelkfoje estas mal facile elekti ĝin;
  3. "Included.io_ajn" tiuj valoroj plusendas / alidirektas al la ĉefa (kelkfoje al alia) valoro;
  4. "Additional.io_ajn" kromaj valoroj samtipaj do aŭ el la sama nacia biblioteko aŭ el alilingvaj nanciaj bibliotekoj se temas pri VIAF numeroj;
  5. "Disputed.io_ajn" se temas pri valoroj kiuj evidente estas malĝustaj (kombino deverkoj de diversaj aŭtroj, valoroj kiuj plusendas / alidirektas al aliaj personoj ktp.


Estonte oni povos uzi liston por valoroj "|io_ajn=123456789:234567890:2345678901", "|io_ajn=::Main.io__ajn:123456789::Included.io_ajn:234567890::Additional.io_ajn:2345678901::" ktp.

ZCZC BEACON koncepto[redakti | redakti fonton]

La ideo estas simpla. Telegramstila mesaĝo kiu mencias en sama konteksto (la teksto inter "ZCZC" kaj "CZCZ") diversajn parametrojn kaj liston kun iliaj valoroj. La telegramo "asertas" ke temas pri sama persono (loko, verko ktp.) Ĝi estas legebla kaj de homoj kaj de komputiloj. Ĝi anticipas la laboron de la naciaj bibliotekoj partoprenantaj en VIAf kaj ebligas al simplaj personoj partopreni tiun mondskalan laboron kaj kunordigi laboron inter projektoj.

farendaĵoj[redakti | redakti fonton]

"|Notes=" provizore povas esti uzata por tio. Necesas facile trovi la farendaĵojn.

Diskutoj[redakti | redakti fonton]

Ne hezitu demandi, partopreni ktp.

Amike Gangleri aka ‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 12:58, 12 Maj. 2012 (UTC)

40 jarojn poste[redakti | redakti fonton]

Saluton! Ĉe Giselle Harabagiu oni trovas

{{Bibliotekoj|PeEnEo=XXXXXXXXX|NOTES=transcluded_values_from_wikidata|REMARK=testcase| {{SUBST:CURRENTTIMESTAMP}}}}

{{Authority control|NOTES=transcluded_values_from_wikidata|REMARK=testcase|TIMESTAMP={{SUBST:CURRENTTIMESTAMP}}}}

klarigoj sekvos! ‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 10:24, 16 Okt. 2013 (UTC)

ORCID[redakti | redakti fonton]

Excuse me for writing in Englsh.

Please can somone add en:ORCID to this template? This has been done on en.WP, with check-digit validation in Lua, so you might be able to copy code from there; or from the simpler version on Commons or simple.WP Pigsonthewing (diskuto) 00:53, 31 Maj. 2014 (UTC)