Ŝablono:Lang/dokumentado

Tio estas helpdokumentado por la ŝablono {{Lang}}.

Ĝi enhavas informojn pri la uzado de ŝablono, ĝiajn kategoriojn kaj eble eĉ interlingvajn ligilojn (Prefere ili estus aranĝataj per VP:VD). Kaj ĝi ne estas enhavo de la ŝablona paĝo mem.

Ĉi tiu ŝablono estas por montri literojn elektante lingvajn kodojn.

Metu lingvan kodon laŭ ISO 639 je unua argumento, kaj montrindajn literojn je dua argumento.

Se necesus montri lokajn malsamecojn en la sama lingvo, metu landkodon laŭ ISO 3166 post lingva kodo metante halto-strekon(-).

Sintakso[redakti fonton]

{{lang|<lingvokodo>|<teksto>}}
{{lang|<skribodirekto>|<lingvokodo>|<teksto>}}
{{lang|<lingvokodo>|<teksto>|dir=<skribodirekto>}}
{{lang|<lingvokodo>|teksto=<teksto>|trans=<transliterado>}}

Parametroj[redakti fonton]

teksto
trans = transliterado por nelatinaj skribaĵoj
dir = ltr aŭ rtl

Ekzemplo[redakti fonton]

Angla lingvo: en -- test
- Brita Angla lingvo:en-gb
- Usona Angla lingvo:en-us

Ĉina lingvo:zh (Simpligita Ĉina litero)
- Ĉina lingvo en Tajvano:zh-tw(Tradicia Ĉina litero)

Japana lingvo:ja

Korea lingvo:ko
- Korea lingvo en Nord-Koreio:ko-kp
- Korea lingvo en Sud-Koreio:ko-kr

Diferencoj en Ĉinaj literoj[redakti fonton]

	Japana	Ĉina	Tajvana Ĉina	Korea
Tajpo	{{lang\|ja\|骨}}	{{lang\|zh\|骨}}	{{lang\|zh-tw\|骨}}	{{lang\|ko\|骨}}
Montro	骨	骨	骨	骨

	Japana	Ĉina	Tajvana Ĉina	Korea
Tajpo	{{lang\|ja\|葛}}	{{lang\|zh\|葛}}	{{lang\|zh-tw\|葛}}	{{lang\|ko\|葛}}
Montro	葛	葛	葛	葛