Ŝablono:NDB
[antaŭrigardi] [redakti] [historio] [renovigi]
Dokumentado
Ĉi tiu ŝablono servas al la citado el la Nova Germana Biografio (NDB). Ĉe tio estas aŭtomate ligataj ekzistantaj ciferecigitaj versioj de la koncernaj NDB-artikoloj. La necesaj parametroj povas esti sciigataj per la Serĉilo pri la Germana Biografio aŭ pri la Biografia portalo.
Atentigo:
- Se la datumbaza ligilo de la ŝablono foje celas al la malĝusta paĝo en ciferecigaĵo (germane Digitalisat), bonvolu ne provi per transdono de „malĝusta“ numero de paĝo dum la enplektado, celi al la „ĝusta“ paĝo, sed anstataŭ tio mesaĝi la eraron ĉi tie sur la diskutopaĝo. La ŝablono tiam estos riparata tiel rapide kiel eblas.
Uzado
* {{NDB|volumo|komenca paĝo|fina paĝo|NDB-titolo|NDB-aŭtoro|GND}}
Parametroj
* {{NDB|3|110|111|Campe, Joachim Heinrich|Gottfried Hausmann}}
redonas
- Gottfried Hausmann: Campe, Joachim Heinrich. En: Nova Germana Biografio (NDB). Band 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, S. 110 f. (Digitalisat).
Se oni aldonas la nedevigan GND-numeron, tio aspektas jene:
* {{NDB|3|110|111|Campe, Joachim Heinrich|Gottfried Hausmann|118518658}}
redonas
- Gottfried Hausmann: Campe, Joachim Heinrich. En: Nova Germana Biografio (NDB). Band 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, S. 110 f. (Digitalisat).
Se la artikolo staras nur sur unu paĝo de la NDB, simple enmetu la paĝon dufoje:
* {{NDB|4|218|218|Ebeleben, Nikolaus von|Ferdinand Geldner|133494500}}
Tio redonas:
- Ferdinand Geldner: Ebeleben, Nikolaus von. En: Nova Germana Biografio (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 218 (Digitalisat).
Ekzemplo ĉe mankanta GND:
* {{NDB|3|709|709|Dietzgen, Peter Joseph|Iring Fetscher||124072}}
redonas
- Iring Fetscher: Dietzgen, Peter Joseph. En: Nova Germana Biografio (NDB). Band 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, S. 709 (Digitalisat).
Ankaŭ ĉe ankoraŭ ne rete disponeblaj volumoj la ŝablono estu uzata. Tuj kiam la koncerno volumo estos disponebla, la ŝablono aŭtomate ligos la artikolon:
* {{NDB|25|706|707|Sunthaim, Ladislaus|Klaus Graf}}
redonas
- Klaus Graf: Sunthaim, Ladislaus. En: Nova Germana Biografio (NDB). Band 25, Duncker & Humblot, Berlin 2013, ISBN 978-3-428-11206-7, S. 706 f. (ankoraŭ ne rete disponebla).
NDB-ŝablono kiel bazo por la Wiki-NDB-ŝablono
La origina NDB-ŝablono havas jenan formaton:
- Hoepke, Klaus-Peter, „Hoverbeck, Freiherren von“, en: Neue Deutsche Biographie 9 (1972), S.663 [reta versio]; URL: http://www.deutsche-biographie.de/pnd139844589.html <nowiki> Al la Wiki ŝablono <nowiki> {{NDB|volumo|komenca paĝo|fina paĝo|NDB-titolo|NDB-aŭtoro|GND}}
disiĝas la datumoj sekve:
| Originalo | Wikio |
|---|---|
| Hoepke, Klaus-Peter | NDB-aŭtoro |
| „Hoverbeck, Freiherren von“ | NDB-titolo |
| en: Neue Deutsche Biographie 9 (1972) | volumo (nur la 9) |
| S.663 [reta versio] | komenca paĝo (kaj fina paĝo) |
| http://www.deutsche-biographie.de/pnd139844589.html | GND (nur la 139844589) |
| Se vi havas demandon pri ĉi tiu ŝablono, tiam vi povas demandi en la ŝablonprojekta diskutejo. La Intervikiaj ligiloj estu metataj al Vikidatumoj. (Vidu Helpopaĝon pri tio.) |
|
|