Ŝikoku-pilgrimado

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo
Itinero de la pilgrimvojo

La Ŝikoku-pilgrimado (japane 四国八十八箇所 ĉ. „88 lokoj de Ŝikoku“) kun sia 88 sanktaj lokoj estas grava budhisma pilgrimado sur la japana insulo Ŝikoku. Ĝi apartenas al la plej gravaj elementoj de la Daiŝi-kredo (大師信仰), en kiu oni estimas la budisman monaĥon kaj fondinton de Ŝingon-ŝu, Kukai (774–835).

Historio[redakti | redakti fonton]

Laŭ popularaj legendoj, Kukai mem iniciatis, fondis la pilgrimvojon, sed tion neniu historiaĵo pravigas. Fakte, la hodiaŭ pilgrimvojo evoluis danke al pilgrimintaj asketaj monaĥoj, de Kōya-san sur spuroj de siaj majstroj de la 12-a ĝis la 17-a jarcentoj.

La unuaj skribaj notoj pri la pilgrimvojo venas el fino de la 17-a jarcento.

La itinero[redakti | redakti fonton]

La pilgrimado okazas tradicie piede, modernaj pilgrimantoj uzas aŭtomobilojn, taksiojn, busojn, biciklojn kaj motorciklojn. La piedira itinero longas ĉ. 1.200 km kaj povas daŭri 30 ĝis 60 tagojn. La pilgrimantoj, kiuj vizitis ĉiujn templojn estas konataj kiel Henro (遍路) kaj ofte videblaj en blankaj vestoj, kareksaj ĉapeloj kaj irbastonoj. Multaj Henro komencas kaj finas sian pilgrimadon kun vizito de Kōya-san en Prefektujo Vakajama sur japana ĉefinsulo, monaĥejo fonditan fare de Kūkai kaj kiu estas la ĉefsidejo de la budhisma Shingon-shū. La 21 km longa pilgrimvojo al Kōya-san ankoraŭ ekzistas, la plimulto de Henro uzas do la trajnon.

Sur la pilgrimvojo ekzistas krom la 88 sanktaj temploj ankaŭ 20 ekstraj temploj, se numero (Bangai, 番外).

Aldone al la longa itinero ekzistas ankaŭ „eta pilgrimvojo“ sur insulo Ŝodoŝima, norde de Takamacu. Multaj similaj etaj ŝikoku-pilgrimvojoj ekzistas en Japanio, kelkaj el ili estas simple sola ŝtono kun figuraĵoj de la ĉefdioj de ĉiu templo, aliaj estas grandaj kaj bezonas kelkajn horojn da piedirado.

La 88 temploj[redakti | redakti fonton]

Kūkai-Statue am Ōkubo-ji
Gokuraku-ji
Konsen-ji
Pilgrimantino ĉe Iwamoto-ji
Motoyama-ji
Iyadani-ji
Zentsū-ji
Konzō-ji
Ōkubo-ji
Nro. Templo Urbo Prefektujo Koordinatoj
1 Ryōzen-ji (霊山寺) Naruto Tokuŝima !534.1598105634.502590534° 09′ 35″ N, 134° 30′ 09″ O34.159809575134.50258970278
2 Gokuraku-ji (極楽寺) Naruto Tokuŝima !534.1556505634.490348534° 09′ 20″ N, 134° 29′ 25″ O34.155650202778134.4903481
3 Konsen-ji (金泉寺) Itano Tokuŝima !534.1474425634.468547534° 08′ 51″ N, 134° 28′ 07″ O34.147441836111134.46854710556
4 Dainichi-ji (大日寺) Itano Tokuŝima !534.1513115634.430894534° 09′ 05″ N, 134° 25′ 51″ O34.151310833333134.43089425556
5 Jizō-ji (地蔵寺) Itano Tokuŝima !534.1372195634.431927534° 08′ 14″ N, 134° 25′ 55″ O34.137219108333134.43192690556
6 Anraku-ji (安楽寺) Kamiita Tokuŝima !534.1180675634.388379534° 07′ 05″ N, 134° 23′ 18″ O34.118066758333134.38837856111
7 Jūraku-ji (十楽寺) Aŭa Tokuŝima !534.1207515634.377950534° 07′ 15″ N, 134° 22′ 41″ O34.120751366667134.37795013056
8 Kumatani-ji (熊谷寺) Aŭa Tokuŝima !534.1227595634.340040534° 07′ 22″ N, 134° 20′ 24″ O34.122758663889134.34003978889
9 Hōrin-ji (法輪寺) Aŭa Tokuŝima !534.1043895634.333809534° 06′ 16″ N, 134° 20′ 02″ O34.104389241667134.33380901944
10 Kirihata-ji (切幡寺) Aŭa Tokuŝima !534.1077875634.303870534° 06′ 28″ N, 134° 18′ 14″ O34.107787175134.3038702
11 Fujii-dera (藤井寺) Joŝinogaŭa Tokuŝima !534.0519625634.348580534° 03′ 07″ N, 134° 20′ 55″ O34.051961625134.34857994444
12 Shōzan-ji (焼山寺) Kamijama Tokuŝima !533.9850315634.310246533° 59′ 06″ N, 134° 18′ 37″ O33.985030944444134.31024581111
13 Dainichi-ji (大日寺) Tokuŝima Tokuŝima !534.0381475634.462657534° 02′ 17″ N, 134° 27′ 46″ O34.038146738889134.462656975
14 Jōraku-ji (常楽寺) Tokuŝima Tokuŝima !534.0503555634.475652534° 03′ 01″ N, 134° 28′ 32″ O34.050354894444134.47565227778
15 Kokubun-ji (国分寺) Tokuŝima Tokuŝima !534.0556265634.473619534° 03′ 20″ N, 134° 28′ 25″ O34.055626102778134.47361916389
16 Kan’on-ji (観音寺) Tokuŝima Tokushima !534.0685015634.474346534° 04′ 07″ N, 134° 28′ 28″ O34.068500522222134.47434604167
17 Ido-ji (井戸寺) Tokuŝima Tokuŝima !534.0851585634.485475534° 05′ 07″ N, 134° 29′ 08″ O34.085158369444134.48547452778
18 Onzan-ji (恩山寺) Komacuŝima Tokuŝima !533.9859255634.578327533° 59′ 09″ N, 134° 34′ 42″ O33.985925005556134.57832723889
19 Tatsue-ji (立江寺) Komacuŝima Tokuŝima !533.9678775634.605718533° 58′ 04″ N, 134° 36′ 21″ O33.967877388889134.60571795833
20 Kakurin-ji (鶴林寺) Kacuura Tokuŝima !533.9136095634.505068533° 54′ 49″ N, 134° 30′ 18″ O33.913609163889134.50506806389
21 Tairyū-ji (太竜寺) Anan Tokuŝima !533.8825415634.521872533° 52′ 57″ N, 134° 31′ 19″ O33.882540913889134.52187210278
22 Byōdō-ji (平等寺) Anan Tokuŝima !533.8522945634.582128533° 51′ 08″ N, 134° 34′ 56″ O33.852294441667134.58212792778
23 Yakuō-ji (薬王寺) Hiŭasa Tokuŝima !533.7321705634.527588533° 43′ 56″ N, 134° 31′ 39″ O33.732169561111134.52758789167
24 Hotsumisaki-ji (最御崎寺) Muroto Koĉi !533.2490095634.175741533° 14′ 56″ N, 134° 10′ 33″ O33.249008730556134.17574107778
25 Shinshō-ji (津照寺) Muroto Kōĉi !533.2882285634.148417533° 17′ 18″ N, 134° 08′ 54″ O33.288227602778134.14841741389
26 Kongōchō-ji (金剛頂寺) Muroto Kōĉi !533.3072415634.122829533° 18′ 26″ N, 134° 07′ 22″ O33.307240886111134.12282913889
27 Kōnomine-ji (神峰寺) Jasuda Kōĉi !533.4672735633.974575533° 28′ 02″ N, 133° 58′ 28″ O33.467273372222133.9745754
28 Dainichi-ji (大日寺) Noiĉi Kōĉi !533.5775865633.705413533° 34′ 39″ N, 133° 42′ 19″ O33.577585694444133.70541304444
29 Kokubun-ji (国分寺) Nankoku Kōĉi !533.5986635633.640442533° 35′ 55″ N, 133° 38′ 26″ O33.598662566667133.64044189444
30 Zenraku-ji (善楽寺) Kōĉi Kōĉi !533.5919065633.577501533° 35′ 31″ N, 133° 34′ 39″ O33.591906375133.57750117778
31 Chikurin-ji (竹林寺) Kōĉi Kōĉi !533.5465975633.577340533° 32′ 48″ N, 133° 34′ 38″ O33.546596722222133.57734024444
32 Zenjibu-ji (禅師峰寺) Nankoku Kōĉi !533.5267285633.611399533° 31′ 36″ N, 133° 36′ 41″ O33.526727980556133.61139893611
33 Sekkei-ji (雪蹊寺) Kōĉi Kōĉi !533.5008365633.543110533° 30′ 03″ N, 133° 32′ 35″ O33.5008361133.54310989444
34 Tanema-ji (種間寺) Haruno Kōĉi !533.4917245633.487588533° 29′ 30″ N, 133° 29′ 15″ O33.491723572222133.48758816667
35 Kiyotaki-ji (清滝寺) Tosa Kōĉi !533.5125315633.409522533° 30′ 45″ N, 133° 24′ 34″ O33.512530672222133.409522475
36 Shōryū-ji (青竜寺) Tosa Kōĉi !533.4259775633.452103533° 25′ 34″ N, 133° 27′ 08″ O33.425977166667133.45210254167
37 Iwamoto-ji (岩本寺) Kubokaŭa Kōĉi !533.2081415633.134357533° 12′ 29″ N, 133° 08′ 04″ O33.208140755556133.13435733333
38 Kongōfuku-ji (金剛福寺) Tosaŝimizu Kōĉi !532.7260515633.018848532° 43′ 34″ N, 133° 01′ 08″ O32.726051036111133.01884800278
39 Enkō-ji (延光寺) Sukumo Kōĉi !532.9617945632.774636532° 57′ 42″ N, 132° 46′ 29″ O32.961794283333132.77463555278
40 Kanjizai-ji (観自在寺) Ainan Ehime !532.9648055632.563940532° 57′ 53″ N, 132° 33′ 50″ O32.96480535132.56393998889
41 Ryūkō-ji (竜光寺) Mima Ehime !533.2950775632.598420533° 17′ 42″ N, 132° 35′ 54″ O33.295076988889132.59841978611
42 Butsumoku-ji (佛木寺) Mima Ehime !533.3103035632.582125533° 18′ 37″ N, 132° 34′ 56″ O33.310302891667132.58212536667
43 Meiseki-ji (明石寺) Seijo Ehime !533.3692205632.518954533° 22′ 09″ N, 132° 31′ 08″ O33.369219913889132.51895397778
44 Daihō-ji (大宝寺) Kumakōgen Ehime !533.6609185632.912101533° 39′ 39″ N, 132° 54′ 44″ O33.660917944444132.91210144722
45 Iwaya-ji (岩屋寺) Kumakōgen Ehime !533.6587485632.980796533° 39′ 31″ N, 132° 58′ 51″ O33.658747936111132.98079550278
46 Jōruri-ji (浄瑠璃寺) Macujama Ehime !533.7535885632.819136533° 45′ 13″ N, 132° 49′ 09″ O33.753587713889132.81913608333
47 Yasaka-ji (八坂寺) Macujama Ehime !533.7579995632.812822533° 45′ 29″ N, 132° 48′ 46″ O33.757998702778132.81282216389
48 Sairin-ji (西林寺) Macujama Ehime !533.7937335632.813965533° 47′ 37″ N, 132° 48′ 50″ O33.793733163889132.81396478333
49 Jōdo-ji (浄土寺) Macujama Ehime !533.8167145632.808372533° 49′ 00″ N, 132° 48′ 30″ O33.816713680556132.80837237778
50 Hanta-ji (繁多寺) Macuyama Ehime !533.8281275632.804462533° 49′ 41″ N, 132° 48′ 16″ O33.828126983333132.80446171667
51 Ishite-ji (石手寺) Macujama Ehime !533.8479315632.796455533° 50′ 53″ N, 132° 47′ 47″ O33.847930636111132.796455325
52 Taizan-ji (太山寺) Macujama Ehime !533.8850975632.715013533° 53′ 06″ N, 132° 42′ 54″ O33.885097152778132.71501273056
53 Enmyō-ji (円明寺) Macujama Ehime !533.8918045632.739630533° 53′ 30″ N, 132° 44′ 23″ O33.891803575132.73963004444
54 Enmei-ji (延命寺) Imabari Ehime !534.0668455632.963975534° 04′ 01″ N, 132° 57′ 50″ O34.066845222222132.96397536944
55 Nankō-bō (南光坊) Imabari Ehime !534.0680635632.995692534° 04′ 05″ N, 132° 59′ 44″ O34.068062816667132.99569249167
56 Taisan-ji (泰山寺) Imabari Ehime !534.0503355632.974736534° 03′ 01″ N, 132° 58′ 29″ O34.050334891667132.97473639167
57 Eifuku-ji (栄福寺) Imabari Ehime !534.0294295632.978408534° 01′ 46″ N, 132° 58′ 42″ O34.029429047222132.97840833611
58 Sen’yū-ji (仙遊寺) Imabari Ehime !534.0133015632.977421534° 00′ 48″ N, 132° 58′ 39″ O34.013300508333132.97742128333
59 Kokubun-ji (国分寺) Imabari Ehime !534.0261925633.025446534° 01′ 34″ N, 133° 01′ 32″ O34.026192469444133.02544623611
60 Yokomine-ji (横峰寺) Saijō Ehime !533.8378685633.111132533° 50′ 16″ N, 133° 06′ 40″ O33.837867861111133.11113208611
61 Kōon-ji (香園寺) Saijō Ehime !533.8936605633.103287533° 53′ 37″ N, 133° 06′ 12″ O33.893660441667133.103286625
62 Hōju-ji (宝寿寺) Saijō Ehime !533.8972165633.114898533° 53′ 50″ N, 133° 06′ 54″ O33.897215977778133.11489790556
63 Kichijō-ji (吉祥寺) Saijō Ehime !533.8961125633.129191533° 53′ 46″ N, 133° 07′ 45″ O33.896111705556133.1291914
64 Maegami-ji (前神寺) Saijō Ehime !533.8918705633.160267533° 53′ 31″ N, 133° 09′ 37″ O33.891870369444133.16026747222
65 Sankaku-ji (三角寺) Ŝikokuĉūō Ehime !533.9676595633.586497533° 58′ 04″ N, 133° 35′ 11″ O33.967659386111133.58649730556
66 Unpen-ji (雲辺寺) Mijoŝi Tokushima !534.0352195633.723735534° 02′ 07″ N, 133° 43′ 25″ O34.035219455556133.72373521389
67 Daikō-ji (大興寺) Jamamoto Kagawa !534.1026465633.719057534° 06′ 10″ N, 133° 43′ 09″ O34.102645805556133.71905744167
68 Jinne-in (神恵院) Kan’onji Kagaŭa !534.1339895633.647349534° 08′ 02″ N, 133° 38′ 50″ O34.133988869444133.64734858333
69 Kan'on-ji (観音寺) Kan’onji Kagaŭa !534.1345115633.647569534° 08′ 04″ N, 133° 38′ 51″ O34.1345106133.647568525
70 Motoyama-ji (本山寺) Mitojo Kagaŭa !534.1397035633.694102534° 08′ 23″ N, 133° 41′ 39″ O34.139703311111133.69410216944
71 Iyadani-ji (弥谷寺) Mino Kagaŭa !534.2297295633.724285534° 13′ 47″ N, 133° 43′ 27″ O34.229729091667133.72428506667
72 Mandara-ji (曼荼羅寺) Zencūji Kagaŭa !534.2233135633.750225534° 13′ 24″ N, 133° 45′ 01″ O34.223313269444133.75022470833
73 Shusshaka-ji (出釈迦寺) Zencūji Kagaŭa !534.2194595633.750184534° 13′ 10″ N, 133° 45′ 01″ O34.219458663889133.750184475
74 Kōyama-ji (甲山寺) Zencūji Kagaŭa !534.2332225633.765744534° 14′ 00″ N, 133° 45′ 57″ O34.233221769444133.76574397222
75 Zentsū-ji (善通寺) Zencūji Kagaŭa !534.2250235633.773981534° 13′ 30″ N, 133° 46′ 26″ O34.225023169444133.77398103611
76 Konzō-ji (金倉寺) Zencūji Kagaŭa !534.2500675633.780963534° 15′ 00″ N, 133° 46′ 51″ O34.25006665133.780962825
77 Dōryū-ji (道隆寺) Tadocu Kagawa !534.2768035633.762732534° 16′ 36″ N, 133° 45′ 46″ O34.276802658333133.76273185
78 Gōshō-ji (郷照寺) Utazu Kagaŭa !534.3066815633.824546534° 18′ 24″ N, 133° 49′ 28″ O34.3066808133.82454603889
79 Tennō-ji (天皇寺) Sakaide Kagaŭa !534.3114185633.882710534° 18′ 41″ N, 133° 52′ 58″ O34.3114176133.88270974167
80 Kokubun-ji (国分寺) Takamacu Kagaŭa !534.3031935633.944127534° 18′ 11″ N, 133° 56′ 39″ O34.303193383333133.94412696389
81 Shiromine-ji (白峯寺) Sakaide Kagaŭa !534.3334815633.926789534° 20′ 01″ N, 133° 55′ 36″ O34.333480752778133.92678916389
82 Negoro-ji (根香寺) Takamacu Kagaŭa !534.3444355633.960639534° 20′ 40″ N, 133° 57′ 38″ O34.344434858333133.96063864167
83 Ichinomiya-ji (一宮寺) Takamacu Kagaŭa !534.2866325634.026621534° 17′ 12″ N, 134° 01′ 36″ O34.286631730556134.02662098333
84 Yashima-ji (屋島寺) Takamacu Kagaŭa !534.3579415634.101256534° 21′ 29″ N, 134° 06′ 05″ O34.357940586111134.10125613333
85 Yakuri-ji (八栗寺) Takamacu Kagaŭa !534.3585035634.141170534° 21′ 31″ N, 134° 08′ 28″ O34.358503134.14117008333
86 Shido-ji (志度寺) Sanuki Kagaŭa !534.3235625634.179410534° 19′ 25″ N, 134° 10′ 46″ O34.323561913889134.17941033889
87 Nagao-ji (長尾寺) Sanuki Kagaŭa !534.2667025634.171728534° 16′ 00″ N, 134° 10′ 18″ O34.266702008333134.17172849167
88 Ōkubo-ji (大窪寺) Sanuki Kagaŭa !534.1914095634.206737534° 11′ 29″ N, 134° 12′ 24″ O34.191408766667134.20673668333