Ada Csiszár
CSISZÁR Ada [ĉisar ada] estis konata hungara esperantisto (Julivci-Vinogradov, la 20-an de marto 1930 - la 20-an de novembro 2007), hungara ŝtatano ekde 1975. Ŝi estis prizorganto de la spirita postlasaĵo de Kolomano Kalocsay. La plumnomoj de Ada CSISZÁR estas: Eta; Roza Dornpik; Eta Szigeti-Kardos).
Ŝia patro estis ĵurnalisto. Pro politikaj kaŭzoj (la patrino estis baronino) la familio devis fuĝi kaj ĝi trovis azilon en Hungario. Ŝia edzo Gyula Csiszár (1903-1986) estis renoma skulptisto. Ili ne havis infanon. Ŝi laboris kiel ĵurnalisto kaj bibliotekisto ĉe taga gazeto.
Esperantisto kaj HEA-membro de 1966, komitatano 1973/86, prezidiano 1977/86. UEA-FD ekde 1985. Sekretario de Esperantlingva Verkista Asocio 1983/89.
Enhavo |
[redakti] Verkaro
- DOMFABRIKO: 6000 frazeologiaj esprimoj hungaraj-Esperantaj (komuna verko kun K. Kalocsay, 1975)
- In Memoriam Dr. Kalocsay Kalman (1994)
- SENVUALE (Pri la pseŭdonimoj de K. Kalocsay, 1999)
- OMAĜE AL K. KALOCSAY (El Abaújszántó ĝis la Esperanta Parnaso (Ok volumoj, 1998-2002)
- 8000 FRAZEOLOGIAJ ESPRIMOJ ESPERANTAJ (Tralaborita kaj ampleksigita eld. de Domfabriko, 2003)
[redakti] Editorado
- DEK PRELEGOJ de K. Kalocsay (1985)
- DIINO HERTHA (postlasitaj noveloj,1992)
- VERSOJN ONI NE AĈETAS (1992)
- ANDREO CSEH (La gaja stelo kiel edzperanto, 1996)
- EN SUPERLATIVO (Poemoj dediĉitaj al Kalocsay, 2001)
- JOHANO LA BRAVA (Bildrakonto, 1997)
- FABELARBO (2003)
- POSTRIKOLTO (2004)
- EN NACIA VESTO (Poemoj de Kalocsay en nacilingvaj tradukoj, 2004)
- DISSEMITAJ FLOROJ (2005)
- SELEKTITAJ LETEROJ DE K. KALOCSAY (2006)
- EL LA POŜTKESTO DE K. KALOCSAY (2007).
Multaj artikoloj en: Hungara Esperantisto, Hungara Vivo, Hungara Fervojista Mondo, Budapeŝta Informilo, Eszperantó Magazin, Világ és Nyelv, Eventoj, Debrecena Bulteno, Literatura Foiro, Fonto, Nova Espero, 30 recenzoj en la ret-katalogo de UEA. Redaktado de la Bultenoj de ASKK.
Kunfondinto de la Kalocsay-memorĉambro en Abaújszántó (1983). Iniciatinto de la "Internacia Komitato por Honoro al K. Kalocsay" (1983). Fondinto kaj prezidantino de la Amika Societo de d-ro Kálmán Kalocsay (1991).
[redakti] Distingoj
"Por la paco" (1984); "Por la Socialisma Kulturo" (1987); "Honorsigno de HEA" (1992).
