Antologio de portugalaj rakontoj
El Vikipedio
Antologio de portugalaj rakontoj estas 223-paĝa libro, kompilita de Manuel de Seabra kaj eldonita en Lisbono en 1959 kiel Eldono por memorfesti la centjaron de Zamenhof, far’ de grupo de admirantoj de Zamenhof.
Al tiu antologio kontribuis kiel tradukistoj ok portugalaj esperantistoj: Alberto Pedro da Silva, Adolfo Nunes, Carlos Custódio Costa, António de Macedo, Virgílio Campos Portela, Bigotte de Almeida, Luzo Bemaldo kaj Saldanha Carreira.
Enhavo [redakti]
- Manuel de Seabra: Antaŭparolo
- Domingos Monteiro: Noktidoj (tr. Alberto Pedro da Silva)
- José Gomes Ferreira: La patrino (tr. Adolfo Nunes)
- José Rodrigues Miguéis: Kaŝita kristfesto (tr. Alberto Pedro da Silva)
- Branquinho da Fonseca: La anĝeloj (tr. Carlos Custódio Costa)
- Castro Soromenho: Samba (tr. António de Macedo)
- Manuel Mendes: La negro Saul (tr. Virgílio Campos Portela)
- Fernando Namora: Ventotagoj (tr. Bigotte de Almeida)
- Manuel da Fonseca: Panduono kun memorelvokoj (tr. Bigotte de Almeida)
- Carlos de Oliveira: Ŝtormo (tr. António de Macedo)
- Mário Braga: Stigmato (tr. Adolfo Nunes)
- Miguel Torga: Donĵuano (tr. Luzo Bemaldo)
- Manuel do Nascimento: Nenio grava (tr. Saldanha Carreira)
- Natércia Freire: Animo de antikva domo (tr. Adolfo Nunes)
- Maria da Graça Freire: La arbo ostiĝinta (tr. António de Macedo)
