Araba transliterumo de Esperanto
El Vikipedio
(Alidirektita el Araba transliterumo de esperanto)
La plej lasta reviziita versio (listigi ĉiujn) estis aprobita je 1 Nov. 2012.
1 ŝanĝo bezonas kontrolon.
Jen sistemo por transskribi Esperanten per la araba alfabeto. Ĝi povus esti uzata por transskribi la tekstojn de Esperanto lernolibroj por arablingvanoj kaj persalingvanoj.
| Esperanta litero | Araba litero | Prononco laŭ IFA |
|---|---|---|
| A a | آ | a |
| B b | ب | b |
| C c | ث | ʦ |
| Ĉ ĉ | چ | ʧ |
| D d | د | d |
| E e | اَ | e |
| F f | ف | f |
| G g | گ | ɡ |
| Ĝ ĝ | ج | ʤ |
| H h | ه | h |
| Ĥ ĥ | خ | x |
| I i | اِ | i |
| J j | ی | j |
| Ĵ ĵ | ژ | ʒ |
| K k | ك | k |
| L l | ل | l |
| M m | م | m |
| N n | ن | n |
| O o | اُ | o |
| P p | پ | p |
| R r | ر | ɾ |
| S s | س | s |
| Ŝ ŝ | ش | ʃ |
| T t | ت | t |
| U u | اْ | u |
| Ŭ ŭ | و | w |
| V v | ڤ | v |
| Z z | ز | z |
