Borbála Faragó
| Borbála Faragó | |
|---|---|
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 4-an de aŭgusto 1914 en Arad |
| Morto | 29-an de januaro 1975 (60-jaraĝa) en Berno |
| Ŝtataneco | Hungario |
| Okupo | |
| Okupo | redaktisto • verkisto |
FARAGÓ Borbála (farago:) estis hungara eldoneja redaktoro naskita en Arado la 4-an de aŭgusto 1814 kaj mortinta en Berno la 29-an de januaro 1975.
Kariero[redakti | redakti fonton]
Borbála Faragó studis en Kluĵo anglan lingvon kaj psikologion, ŝi diplomiĝis en 1943. Post la dua mondmilito ŝi translokiĝis en Budapeŝton kaj ŝi iĝis la tradukist-redaktoro de la eldonejo Szépirodalmi Könyvkiadó. Ŝi tradukis interalie verkojn de Theodore Dreiser: A csapda kaj Szabadulás; Amerikai elbeszélők(Bp., 1953). De 1961 ŝi estis tradukist-redaktoro de la eldonejo Akadémiai Kiadó. Ŝi tradukis plurajn hungarajn sciencajn verkojn al germana lingvo, kontrolredaktis tradukaĵojn el angla kaj franca lingvoj. Ŝi precipe tradukis medicinajn verkojn. En 1968 ŝi translokiĝis en Svislandon kaj ŝi estis tradukist-redaktoro de kuracilfabriko Wander-Sandoz de Berno.
Studaĵo[redakti | redakti fonton]
- Utószó Mikszáth Kálmán Szent Péter esernyője c. regényéhez (Bp., 1960).
Fonto[redakti | redakti fonton]
- Magyar Életrajzi Lexikon