Bro Goth Agan Tasow

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo
Bro Goth Agan Tasow
Antikva lando de niaj patroj
“Bro Goth Agan Tasow”
nacia himno
lando Kornvalo
v  d  r
Information icon.svg

Bro Goth Agan Tasow (Kornvale: Antikva lando de niaj patroj) praktike estas la nacia himno de Kornvalo, la plej sudokcidenta regiono de Britio. Ĝi kantatas laŭ la melodio de Hen Wlad Fy Nhadau, nacia himno de Kimrio. La bretona himno Bro goz ma zadoù ankaŭ uzas tiun melodion. La tekston parte tradukis, parte mem verkis Henry Jenner laŭ la origina Kimra poemo. Notu la diferencon inter la titoloj de la tri himnoj: Dum la Kornvala versio signifas "Antikva lando de niaj patroj", la Kimra kaj Bretona havas la signifon "Antikva lando de miaj patroj".

Unua verso

Bro goth agan tasow, dha flehes a'th car,
Gwlas ker an howlsedhes, pan vro yw dha bar?
War oll an norvys 'th on ni scollys a-les,
Mes agan kerensa yw dhis.

Rekantaĵo

Kernow! Kernow, y keryn Kernow;
An mor hedra vo yn fos dhis a-dro
Th on onan hag oll rag Kernow!

Dua verso

Gwlascor Myghtern Arthur, an Sens kens, ha'n Gral
Moy kerys genen nyns yw tiredh aral,
Ynnos sy pub carn, nans, menydh ha chi
A gews yn Kernowek dhyn ni.

Rekantaĵo

Kernow! Kernow, y keryn Kernow;
An mor hedra vo yn fos dhis a-dro
Th on onan hag oll rag Kernow!

Tria verso

Yn tewlder an bal ha war donnow an mor,
Pan esen ow qwandra dre diryow tramor
Yn pub le pynag, hag yn keniver bro
Y treylyn colonnow dhiso.

Rekantaĵo

Kernow! Kernow, y keryn Kernow;
An mor hedra vo yn fos dhis a-dro
Th on onan hag oll rag Kernow!