Diskuto:Artikolo (gramatiko)

Mi forviŝis el la paĝo parton de frazo: "La uzo de la artikolo la prezentas malfacilon ĉefe al tiuj, en kies lingvo ĝi ne ekzistas." Same mi povus diri, ke "homoj, kies nacia lingvo uzas artikolon, inklinas uzi ĝin tro laŭ siaj nacilingvaj reguloj eĉ tiam, kiam Esperanto ne uzas ĝin." Petro^@_disk^kont 14:33, 2. Feb 2008 (UTC)

Solvo

En réalité, si nous exceptons les noms propres, les principes posés plus haut en grand détail se réduisent à ceci :
Nʼemployez l’article défini la, lʼ, que si vous voulez exprimer la totalité des êtres ou des choses marqués par le nom ; ou bien encore si vous parlez dʼêtres ou de choses déterminés par ce quʼon en dit, voire même par les circonstances. (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900) IJKL 08:36, 23 Sep. 2011 (UTC)