Diskuto:Daniele Comboni

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

Sugesto movi la artikolon al alian: Danielo Komboni. Sanktuloj klasike havas esperantan nomon; en alilingvaj vikipedioj tio ankaŭ okazas - multfoje aperas Daniel (portugala, angla k.t.p.) anstataŭ la ital-originala Daniele. La familinomo estus esperantigita, ĉar la artikolo mem uzas radikon devenantan de la sanktula nomo: Komboni', do ne malkoheras uzi la esperantigon. Cetere familinomoj fojfoje, precipe de famaj kaj klasikaj personoj, tia kia Ŝekspir', Platono k.t.p., estas ja esperantigita, sanktulaj nomoj el tiuj. Kion vi opinias? Specife Roberto, kreinto de la artikolo. -- Fernando Maia Jr. 13:37, 11. Okt 2007 (UTC)

Vere, reĝoj kaj sanktuloj havas esperantajn nomojn. Sed, mi ne havas opinion pri tio.Roberto 14:11, 11. Okt 2007 (UTC)