Diskuto:JR

alinomu

Mi proponas alinomi la titolon "Japana Fervojo (grupo de kompanioj)" al "JR".

1. La krampa apartigilo "(grupo de kompanioj)" estas superflua ĉar ne estas alia artikolo nomata "Japana Fervojo".
2. La grupo de komanioj estas konata kiel sia mallongigo "JR" ne nur en latinalfabetaj lingvoj sed ankaŭ en Japanio (d:Q864495).
3. La pasinta publika "国鉄" (japane kokutetsu) povas esti tradukita al "Japana Nacia Fervojo" sed "JR" estas ne-ŝanĝebla registrita marko.

--Salatonbv (diskuto) 02:36, 1 Sep. 2014 (UTC)

 Farite ĉar neniu kontraŭis.--Salatonbv (diskuto) 11:35, 6 Sep. 2014 (UTC)