Diskuto:Hiperligilo
(Alidirektita el Diskuto:Ligo)
Saluton!
Mi ne konsentas ke la uzo de "ligilo" estas "troigo". La termino estas bezonata por distingi inter ligo (angle "league") kaj ligilo (angle "link").
Ekzemploj de ligoj:
- Flandra Esperanto-Ligo
- Ligo de Nacioj
"Ligilo" estas uzata de plej multaj tradukskipoj: OpenOffice.org, ipernity, KDE, Drupalo... kaj konsilata de la ĉefaj referencoverkoj (Komputada Leksikono, Komputeko, Reta Vortaro —La komenton aldonis, sen subskribo, Yvesn (diskuto • kontribuoj)
- Saluton, Yves. Ankaŭ mi pensas, ke ne estas troigo kaj tia distingo gravas. Tial mi eĉ proponas alinomigi la artikolon al Ligilo kaj konvene ŝanĝi la enkondukan frazon. Se neniu kontraŭas, mi realigos tion baldaŭ. Ĉu bone? --Tlustulimu (diskuto) 13:01, 30 Jun. 2013 (UTC)
- Ĉar je la komento de Yves ekde 5 jaroj nur mi reagis kaj mi intertempe trovis pli detalan informon sur la paĝo de Komputeko, mi ĵus ŝanĝis la titolon al la pli ekzakta formo "Hiperligilo". La mallonga formo "Ligilo" nun estas alidirektilon tien. El la antaŭa Ligo fariĝis apartigilo. Mi esperas, ke tio estas taŭga solvo. Se vi pensas, ke ne, bonvolu skribi la kialojn ĉi tien. --Tlustulimu (diskuto) 16:41, 12 Jul. 2013 (UTC)
- Mi ne komprenas alinomigi. Ligo kaj Ligilo estas similajn vortojn sed ne samajn. Mi pensas ke apartigilo estas bona metodo kiam estas vorto (x) kaj vorto (y) do mi ne komprenas kial Ligo estas apartigilon. Marek Mazurkiewicz (diskuto) 22:26, 12 Jul. 2013 (UTC)
- Ĉar je la komento de Yves ekde 5 jaroj nur mi reagis kaj mi intertempe trovis pli detalan informon sur la paĝo de Komputeko, mi ĵus ŝanĝis la titolon al la pli ekzakta formo "Hiperligilo". La mallonga formo "Ligilo" nun estas alidirektilon tien. El la antaŭa Ligo fariĝis apartigilo. Mi esperas, ke tio estas taŭga solvo. Se vi pensas, ke ne, bonvolu skribi la kialojn ĉi tien. --Tlustulimu (diskuto) 16:41, 12 Jul. 2013 (UTC)