Diskuto:Posumo

La formo "endanĝeritaj" specioj estas gramatike malĝusta, sed la korekta formo devas esti endanĝerigitaj specioj, kio samsignifas kiel minacataj specioj. Kialo: endanĝeri = esti en danĝero, do estas netransitiva vorto, kiu ne povas havi pasivan formon; endanĝerigi = meti iun en danĝeron, tio estas transitiva vorto kaj povas havi pasivan formon. --Alois 06:51, 11. Dec 2009 (UTC)

Jes, ĝuste pro tio, ke netransistivaj verboj ne povas, logike, havi pasivajn formojn, oni presumas, ke pasiva sufikso kvazaŭ enhavas transitivan sufikson, kaj do -igit- estas superflua (tamen ne erara) precizigo. Tiu ĉi presumo estas evidenta, ĉar ĝi estas la sola logika maniero interpreti la vorton, kaj ĝi ankaŭ igas vortojn pli kurtaj kaj graciaj.--Goren 19:09, 11. Dec 2009 (UTC)