Diskuto:Ridema kukabarao

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

Kukabarao ne estas akceptita termino. Unu problemo estas ke la vortoj el aborigenaj lingvoj skribiĝas per pseŭdofonetika sistemo, kiun neniu(?) komprenas kaj oni prononcas diverse.

La nomo de ĉi tiu birdo ŝajne ne troviĝas en NPIV. Tamen Australian & New Zealand Esperanto Dictionary, de Ralph Harry kaj Brian Fox, donas la terminojn: dacelo, kukaburo. La zoologia nomo estas Dacelo novaeguineae.

Donaldo