Diskuto:Rivero Dra

Ĉu maŝintradukaĵo? Plene je neesperantaj esprimoj, misvortoj.Narvalo (diskuto) 14:16, 14 Dec. 2013 (UTC)

Saluton, Narvalo. Mi iomete korektis la artikolon. Ĝi verŝajne ne estas maŝintradukaĵo, ĉar Kani kreis ĝin. Sed mi forigis kelkajn hispanajn lingvajn interferojn, kiel ekzemple troajn "de" antaŭ diversajn menciitaj nomoj kaj korektis la (ne)transitivecon de kelkaj verboj. Nun la artikolo ankoraŭ meritas aldonon de {{Informkesto rivero}} kaj pliajn lingvajn plibonigojn. --Tlustulimu (diskuto) 16:53, 14 Dec. 2013 (UTC)