Diskuto:Sento (banejo)

Leginda diskuto

• Proponinto: --Bea 14:13, 28. Sep 2007 (UTC)
• Por:

1. Por: Yekrats 15:25, 5. Nov 2007 (UTC)

• Kontraŭ:
• Komentoj:

Mi ŝanĝis la titolon al Sento (banejo), indikis la elparolon kaj aldonis ligilon al la transskribado Hepburn. --Bea 14:43, 9. Okt 2007 (UTC)

Mi ne komprenas kia estas tiu vorto "Sento" kun aŭ sen longa "o". Ĝi estas ĉiam skribita kun majusklo (krom dufoje): ĉu propra nomo ? Ĉu ĝi estas propra nomo en la japana (analoge al superbazaro "Carrefour" ekzemple) ? --Ssire 04:12, 10. Okt 2007 (UTC)

Dankon pro la atentigo. Temas ne pri propra nomo, sed pri japana vorto, kies skribmanieron mi nun ŝanĝis ĉie en la teksto. --Bea 08:02, 10. Okt 2007 (UTC)

Ankoraŭ io ĝena: la bildo kun angla teksto. Mi aliigis ĝin per ciferaj/literaj gvid-signoj en bildo Image:SentoLayout.C73.digitLab.jpg. Ĉar mi kompetentas nek pri la angla, nek pri la sentâ, mi lasas al vi (se tion vi ŝatas fari) la zorgon kompletigi la bild-tekston. Ĝis. --Ssire 11:05, 10. Okt 2007 (UTC)

Farita, sed se vi povus interŝanĝi la literojn A kaj C, la afero estus pli logika. --Bea 13:12, 11. Okt 2007 (UTC)

Kial pli logika ? ĉu pro kongruo kun la nombroj kiuj kreskas de supre suben, male al la literoj ? Se jes pli logikas ke la nombroj kresku inverse, nome de la enirejo ĝis la fundo. Bone mi ŝanĝos tiel, kaj reordigos la tekston.--Ssire 13:24, 11. Okt 2007 (UTC)