Deutsch: „In gespaltenem Schild, vorne in Blau die auf einer Mondsichel stehende gekrönte Jungfrau Maria im Glorienschein, auf dem rechten Arm das nimbierte Jesuskind haltend, alles golden (gelb), hinten in Silber (Weiß) ein golden (gelb) bewehrter und bezungter roter zwiegeschwänzter Löwe; als Schildhalter links hinter dem Schild, der nimbierte hl. Stephanus mit Dalmatik, auf dem linken Arm Steine haltend, alles golden (gelb).“
English: “Per pale azure, crowned Virgin mary with haloed child standing on a crescent in a blaze of glory and Argent,an armed and langued Or double-tailed lion rampant gules; as supporter on the left, haloed Saint Stephen with stones, all Or.”
Deutsch: Das Wappen wurde der Gemeinde am 10. Februar 1988 durch Erlass der Exekutive der Deutschsprachigen Gemeinschaft verliehen.
Es vereinigt die Symbole der Wappen der früheren Gemeinden, die Jungfrau Maria mit Kind (Lontzen) und den Limburger Löwen aus dem Wappen der Gemeinde Walhorn mit dem Hl. Stephanus im Hintergrund.
English: The arms were officially granted on February 10, 1988. They combine the lion of Limburg from the former arms of Walhorn with the Madonna and Child from the arms of Lontzen. It indicates that Lontzen historically belonged to the Marienstift Abbey in Aachen. The supporter, Saint Stephen, was already part of the arms of Walhorn.
Estas permesite kopii, disdoni kaj/aŭ redakti ĉi tiun dokumenton, sen senŝanĝaj sekcioj, sen antaŭkovrilaj kaj sen dorskovrilaj tekstoj, laŭ la kondiĉoj de la Permesilo GNU por Liberaj Dokumentoj, Versio 1.2 aŭ ajna pli nova versio eldonita de la Free Software Foundation; sen Senŝanĝaj Sekcioj, Antaŭovrilaj Tekstoj aŭ Malantaŭkovrilaj Tekstoj. Kopio de la permesilo estas inkluzivita en la sekcio titolita GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Ĉi tiu permesila etikedo estis aldonita al la dosiero kiel parto de la permesila aktualigo por GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Titoloj
Donu unulinian priskribon de la enhavo de ĉi tiu dosiero
== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blazon of = {{de|1=''der belgischen Gemeinde Lontzen''}}{{en|1=''the Belgian municipality of Lontzen''}}{{fr|1=''de la commune belge de Lontzen''}} |blazon...
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.