Dosiero:Tokipona vortdeveno.PNG
|
Jen dosiero de la Wikimedia-Komunejo. La priskribo en ties priskriba paĝo estas montrata suben.
|
[redakti] Informoj pri la diagramo
| lingvokodo | lingvo | vortoj laŭ pezo |
procento |
| FI | finna | 16,50 | 13,98% |
| EN | angla | 16,17 | 13,70% |
| EO | esperanto | 13,67 | 11,58% |
| HR | kroata | 12,00 | 10,17% |
| FR-NB | akadia franca | 11,33 | 9,60% |
| NL | nederlanda | 11,00 | 9,32% |
| TPI | tokpisino | 10,50 | 8,90% |
| KA | kartvela | 8,33 | 7,06% |
| ZH | normĉina | 5,00 | 4,24% |
| ? | neklarigita deveno | 4,00 | 3,39% |
| SS | onomatopeaĵoj | 3,50 | 2,97% |
| ZH-HK | kantona ĉina | 3,00 | 2,54% |
| CY | kimra | 1,00 | 0,85% |
| LOJ | loĵbano | 1,00 | 0,85% |
| JA | japana | 0,50 | 0,42% |
| TO | tonga | 0,50 | 0,42% |
sumo |
118 |
100,00% |
La datenoj, kiujn oni uzis por fari tiun ĉi diagramon, estas troveblaj ĉe la etimologia paĝo de la oficiala hejmpaĝo de tokipono. Tokipono nur havas 118 bazajn vortojn, sed la sumo de ĉiu vortdeveno estis 141, ĉar por kelkaj vortoj oni montris pli ol unu origino. Tiel, oni decidis, ke vortoj prenitaj el du lingvoj (kiel ekzemple tokpisino kaj la angla) havu pezon 1/2 en ĉiu lingvo, kaj same vortoj el tri lingvoj, pezu 1/3. Tiel, la sumo estas 118, kaj la rezultato estas pli akurata.
[redakti] Resumo
I have made this graphic about the Toki Pona origin of every basic word, using information from the official page (http://www.tokipona.org/etym.html). Eynar 00:20, 19 February 2006 (UTC)
[redakti] Fuente de la información
| código en la imagen |
idioma | palabras según peso |
porcentaje |
|---|---|---|---|
| FI | finés | 16,50 | 13,98% |
| EN | inglés | 16,17 | 13,70% |
| EO | esperanto | 13,67 | 11,58% |
| HR | croata | 12,00 | 10,17% |
| FR-NB | francés acadiano | 11,33 | 9,60% |
| NL | holandés | 11,00 | 9,32% |
| TPI | tok pisín | 10,50 | 8,90% |
| KA | georgiano | 8,33 | 7,06% |
| ZH | chino mandarín | 5,00 | 4,24% |
| ? | origen desconocido | 4,00 | 3,39% |
| SS | onomatopeyas | 3,50 | 2,97% |
| ZH-HK | chino cantonés | 3,00 | 2,54% |
| CY | irlandés | 1,00 | 0,85% |
| LOJ | lojban | 1,00 | 0,85% |
| JA | japonés | 0,50 | 0,42% |
| TO | tongano | 0,50 | 0,42% |
total |
118 |
100,00% |
Los datos con que se realizó la imagen fueron tomados de la página oficial de toki pona. Puesto que en toki pona hay 118 palabras básicas, y la suma de las etimologías era 141, al hacer el gráfico se decidió que aquellas palabras en las que se han indicado dos idiomas de origen pesaran 1/2 para cada idioma, y en los pocos casos en los que aparecían tres idiomas, contaran como 1/3. De este modo la suma es 118, y en principio está mejor representado el peso real de cada lengua.
See also File:Tokipona vortdeveno.png
[redakti] Permesiloj:
 |
Mi, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, liberigas tiun tutmonde kiel publikaĵon. En iuj landoj tio povas esti laŭleĝe neebla; en tiu okazo: Mi rajtigas ĉiun ajn uzi ĉi tiun verkon por ajna celo, sen iuj ajn kondiĉoj, krom se tiuj kondiĉoj estas postulataj per leĝo.
|
 |
Tiu ĉi bildo graph respektive ĉiuj bildoj en tiu ĉi artikolo aŭ kategorio prefere estu rekreata(j) kiel vektora grafikaĵo en la formato SVG. Vektoraj formatoj por grafikaĵoj havas multajn avantaĝojn, detaloj troveblas anglalingve en la komuneja artikolo Commons:Media for cleanup. Se vi havas aŭ kreas SVG-version de tiu ĉi bildo, bonvolu alŝuti ĝin al la vikipedia komunejo. Post tiu ago, la nuna grafikaĵo estas anstataŭigenda per la nova, vektora, grafikaĵo per la ŝablono {{vector version available|nova dosiera nomo.svg}}. |
|
|
|
Dosierhistorio
Alklaku iun daton kaj horon por vidi kiel la dosiero tiam aspektis.
| Dato/Horo | Bildeto | Grandecoj | Uzanto | Komento | |
|---|---|---|---|---|---|
| nun | 00:20, 19 Feb. 2006 | | 786 × 431 (25 KB) | Eynar | I have made this graphic about the Toki Pona origin of every basic word, using information from the official page (http://www.tokipona.org/etym.html). ~~~~ |
Dosiera uzado
La jenaj paĝoj ligas al ĉi tiu dosiero:
Ĝenerala dosier-uzado
La jenaj aliaj vikioj utiligas ĉi tiun dosieron:
- Uzado en dsb.wikipedia.org
- Uzado en en.wikipedia.org
- Uzado en es.wikipedia.org
- Uzado en es.wikibooks.org
- Uzado en hsb.wikipedia.org
- Uzado en hu.wikipedia.org
