Franz Kafka
Franz KAFKA [franc KAFka] (naskiĝis la 3-an de julio 1883 en Prago; mortis la 3-an de junio 1924 en Kierling (Aŭstrio) estis aŭstra germanlingva verkisto.
Franz Kafka estis filo de judaj komercistoj. Liaj gepatroj (ĉefe la patro) fervore kaj ambicie laboris por gajni pli kaj pli da riĉaĵoj kaj provis transdoni tiun ĉi idealon al sia filo. La juna Franz tamen estis tro sensiva por mem fariĝi sukcesa komercisto. En la literatura agado li provis trovi trankvilon kaj internan pacon. Liaj verkoj ofte respegulas la kulposentojn de Kafka rilate al sia patro kaj ankaŭ liajn demandojn pri la senco de la homa vivo.
Enhavo |
[redakti] Listo de verkoj
La plej grandaj verkoj de Kafka estis publikigitaj nur post lia morto kaj, fakte, kontraŭ lia lasta volo.
- Das Urteil (1913)
- Die Verwandlung (1915)
- In der Strafkolonie (1919)
- Ein Landarzt (1920)
- Ein Hungerkünstler (1924)
- Der Prozeß (1925)
- Das Schloß (1926)
- Amerika (1927)
[redakti] En Esperanto aperis libroforme:
- Rakontoj 1 / Trad.: Vilhelmo Lutermano (1993)
- Sonĝo kaj aliaj rakontoj / Trad.: Vilhelmo Lutermano (1996), inkluzive de La transformiĝo (Die Verwandlung)
- La metamorfozo / Trad.: Mauro Nervi, Originala titolo: Die Verwandlung (1996)
- La metamorfozo / Trad.: Reinhard Haupenthal, Originala titolo: Die Verwandlung (2000)
[redakti] En Esperanto aperis rete:
Tie legeblas jenaj rakontoj:
- Infanoj sur la ŝoseo
- Senmaskigo de fripono
- La subita promenado
- Decidoj
- La ekskurso en la montaron
- La malfeliĉo de fraŭlo
- La komercisto
- Distrita elrigardo
- La hejmenvojo
- La preterkurantoj
- La pasaĝero
- Vestaĵoj
- La malakcepto
- Pensigo por rajdistoj
- La stratfenestro
- Deziro fariĝi indiano
- La arboj
- Esti malfeliĉa
- La verdikto
- La hejtisto
- La transformiĝo (kiun iuj alinomas La metamorfozo) (Se tiu ligo ne funkcias, iru al la Kafka ĉefpaĝo: http://vlutermano.free.fr/kafka.html kaj alklaku tie "La transformiĝo"
- En la punkolonio
- La nova advokato
- Kampara kuracisto
- Sur la galerio
- Malnova folio
- Antaŭ la leĝo
- Ŝakaloj kaj araboj
- Vizito en la minejo
- La plej proksima vilaĝo
- Imperiestra mesaĝo
- La zorgo de la dommastro
- Dek unu filoj
- Fratomurdo
- Sonĝo
- Raporto por akademio
- Unua aflikto
- Virineto
- Malsatartisto
- Jozefino la kantistino aŭ la popolo de la musoj
- Interparolo kun la preĝisto
- Interparolo kun la ebriulo
- Bruego
- La ujrajdisto
- Priskribo de batalo
- La vilaĝa instruisto
- La ponto
- La ĉasisto Graĥo
- Ĉe la konstruado de la ĉina murego
- La frapo ĉe la bienpordego
- La najbaro
- Bastardo
- Banala konfuzo
- La vero pri Sanĉo Panso
- La mutado de la sirenoj
- Prometeo
- La urba blazono
- Pozidono
- Komuneco
- Nokte
- La rifuzo
- Pri la demando de la leĝoj
- La rekrutado
- La ekzameno
- La vulturo
- La stiristo
- La turbo
- Fableto
- Reveno
- Proparolanto
- Esploradoj de hundo
- La geedza paro
- Rezignu!
- Pri la paraboloj
- Letero al la patro
[redakti] Sekundara literaturo en Esperanto, rete:
- Sekundara literaturo pri Franz Kafka, en la traduko de Vilhelmo Lutermano:
- Karlheinz Fingerhut: La transformiĝo, unu el la plej interesaj interpretadoj de la fama verko de Franz Kafka
- Aage A. Hansen-Loeve: Antaŭ la leĝo, pri la fama novelo de Franco Kafko
- Roger Hermes: Sur la galerio, pri la fama «noveleto» de Franco Kafko
- Sabine Schindler: La ujrajdisto, pri tiu «noveleto» de Franco Kafko
- Michael Müller: Malsatartisto, pri tiu fama novelo de Franco Kafko
[redakti] Eksteraj ligiloj
Multlingva paĝo pri Kafka enhavanta esperantajn artikolojn:
- Das Kafka Projekt
- Kafka beim Projekt Gutenberg-DE
- http://www.dhm.de/lemo/html/biografien/KafkaFranz/
- http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop.k/k011123.htm
- http://www.xlibris.de/Autoren/Kafka/Kafka-Biographie.htm
- http://www.kafkaesk.de/
- Versuch über Franz Kafka
- Verkoj de Franz Kafka
- Franz Kafka
