Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire, estas la plumnomo de Wilhelm Apollinaris de KOSTROWICKI, eksteredza filo de Polino kaj itala nobelo, naskiĝinta en Romo je la 26-a de aŭgusto 1880, mortinta (de la vasta Epidemio de Gripo de 1918 ) je la 9-a de novembro 1918, estis franclingva poeto, eble la plej granda kaj talenta, kaj estis strete ligita kun ĉiuj modernismaj artaj tendencoj de la komencanta 20-a jarcento.

Lia plejkonata poemo

Majo

Majo rida majo sur Rejn’ en boato

Belaj sinjorinoj rigardis de monto

Tiome belas vi boato glitas for

Kial je l’salikoj venis tioma plor’

Senmoviĝis foren fruktarboj florantaj

Petaloj falintaj el la arboj majaj

De ŝi kiun amis mi jen estas ungoj

Petaloj velkintaj de ŝi la palpebroj

Malrapide sur voj’ paŝis laŭlonge river’

Urso hundo simi’ en ciganirantantar’

Azenotiritan ruldomon sekvantaj

Dum flue foriris en vitkampoj Rejn-aj

Surfifre luditaj arioj armeaj

Majo rida majo ornamis ruinojn

Per heder’ per rozuj’ per floroj abunde

Agitas vimenojn Rejn-a vent’ surborde

Parolemajn junkojn kaj vitflorojn nudajn

Apollinaire uzis neniom da interpunkcio
(esperantigis R. Platteau)

Internaj ligiloj

• Grupo de Puteaux

Eksteraj ligiloj

  http://www.ubu.com/historical/app/app.html

  http://www.pitbook.com/textes/htm/exploits_don_juan.htm

• TTT-ejo pri Guillaume Apollinaire (france) (ties rubrikoj aludas al fama poemeto lia:

Bezonas en mia domo mi
Trans libroj pasantan katon
Virinon nefrenezumantan
Amikojn ĉiasezonajn
Sen ili ne povas vivi mi

Rete legeblaj en Esperanto

• eltiraĵoj el "Kanto de l'misamato"

• 
• 
•