Jaroslav David
| Jaroslav David | |
|---|---|
| |
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 14-an de marto 1919 |
| Morto | 15-an de decembro 2002 (83-jaraĝa) |
| Tombo | Q107046157 |
| Lingvoj | Esperanto • ĉeĥa |
| Ŝtataneco | Ĉeĥio |
| Okupo | |
| Okupo | esperantisto |
Jaroslav DAVID (14-a de marto 1919 - 15-a de decembro 2002) estis ĉeĥa fervojisto el Pustějov, kiu aktivis ĉefe inter fervojistoj kiel sindonema kunlaboranto de Terminara sekcio de FS ĈEA kaj Terminara kaj Fakeaplika komisionoj de IFEF, tradukanto kaj verkanto de fakaj fervojtemaj artikoloj, Honora Membro de IFEF. Inter aliaj verkoj li tradukis Trakcian vortaron de ČKD Praha el 1965 (en kunlaboro kun inĝ. Werner kaj inĝ. Vojáček), dum pli ol tridek jaroj li aktivis en kompilado kaj prilaboro de fervojfakaj terminaroj kaj en tradukado de Lg II, Lg III kaj Lg IV, kontribuis al Fervojfakaj Kajeroj, Terminara Kuriero (TeKu) k.a.