Johano Zawada

Johano Zawada
Persona informo
Naskiĝo	23-an de decembro 1891 (1891-12-23) en Kamesznica
Morto	16-an de oktobro 1975 (1975-10-16) (83-jaraĝa) en Varsovio
Lingvoj	Esperanto • pola • germana
Ŝtataneco	Pollando
Alma mater	Universala universitato (Pollando)
Okupo
Okupo	esperantisto • vortaristo • delegito de UEA • ministo • politikisto

Jan Zawada kaj Isaj Dratwer metas florojn ĉe la tombo de LLZ, Varsovio 1957

Jan ZAWADA (naskiĝis la 23-an de decembro 1891, mortis la 16-an de oktobro 1975) estis pola oficisto kaj Esperanto-vortaristo.

Li estis fakulo pri kooperativa movado. Li estis la ĉefa gvidanto de la klasbatala Esperanto-societo en Pollando „Laboro“. Krome li estis fondinto kaj sekretario de Esperanta Eldon-Kooperativo. Vojaĝante tre multe, li aranĝis kursojn, referatojn kaj grupojn. Kursoj ankaŭ en gazetoj. Kolektis kaj eldonis 200 paĝan „Adreslibron de Pollandaj Esperantistoj“ kaj Vortaron Esperantan-polan (1929). Tradukaĵoj kaj artikoloj en multaj Esperanto-gazetoj.

Verkoj

• 1929: Pelny Podstawowy Słownik Języka Międzynarodowego Esperanto. [Plena Fundamenta Vortaro de la Internacia Lingvo Esperanto]. Warszawa: Robotniczego Stowarzyszenia Esperantystów “Praca-Laboro”, 1929. XVII, [2], 103, [15] p. — Enhavas la Fundamenton kaj la unuajn kvar Oficialajn Aldonojn (1909 ĝis 1929). 2a eld. Warszawa 1948, 3a eld. Warszawa 1957, Brajla eld. Warszawa 1957.

	„ Sur 99 pagoj Zawada donis al poloj E.-polan vortaron kun gramatiko, tabeloj de prefiskoj kaj sufiksoj, pronomoj kaj adverboj, akcento, bibliografio ktp. Por poloj tre valora libro, kiun ĉiu posedu! ” — Aŭstria Esperantisto n.80 (okt 1931)

• 1931: Adreslibro de pollandaj esperantistoj kaj Praktika informilo pri-esperanta. Eld. la aŭtoro, Varsovio.

Eksteraj ligiloj

• Plena Fundamenta Vortaro de Jan Zawada ĉe Centra Judaista Biblioteko