Laŭ La Rivero Dum Serena Festo

	Laŭ La Rivero Dum Serena Festo
	Zhang Zeduan, 清明上河图, 1085-1145
	koloraĵa inko sur papero
	24.8 × 528.7 cm
	Imperiestra Palaco Muzeo (Pekino)
	v • d • r

Laŭ la Rivero Dum Serena Festo - 清明上河图 (pinjino:Qīngmíng Shànghé Tú) originale estis pentrita de pentristo Zhang Zeduan de norda Song-dinastio en Ĉinio,longeco je 528.7 cm,alteco je 24.8 cm，nun estas konservita en Imperiestra Palaco Muzeo de Pekino. La pentraĵo priskribas pri la prospera kaj vivoplena bildo kaj bela natura pejzaĝo laŭ la du bordoj de Bian Rivero kaj la ĉefurbo Bianliang (Kaifeng nun) de Song-dinastio dum Serena Festo. La pentraĵo prenas la formon longa rulo kaj dioramon,kiu entenas plenajn homojn kaj riĉan pejzaĝon en unuiĝa kaj ŝanĝhava longa rulo. Ĉefe du partoj en la pentraĵo: unu en vilaĝo kaj alia en urbo. Troviĝas 814 homoj,60 brutoj,28 ŝipoj, 30 domoj, 20 veturiloj,8 palankenoj kaj 170 arboj,homoj kun diversaj vestoj kaj mienoj kiel viva homo kun variaj agadoj. La pentraĵo estas fama je sia bona pripentrado kun ritma ŝanĝo kaj bona aranĝo de homoj,brutoj,domoj kaj arboj ktp.La pentraĵo estas fama pro ĝia geometrie precizaj bildoj de boatoj, pontoj, butikoj kaj pejzaĝo. Pro ĝia famo, ĝi estis vokita "Ĉina Mona Lisa".^[1]

Simila al la *Mona Lisa, la pentraĵo estis vendita, ŝanĝanta manojn inter multenombraj privataj posedantoj, antaŭ ol ĝi fine revenita al publika proprieto. La pentraĵo estas rimarkinda historie kiel estanta inter la pentraĵoj de la eksa imperia kolekto kiu restas en publika proprieto en metropola Ĉinio; ĝi estis aparta ŝatolisto de imperiestro Puyi, kiu prenis ĝin kun li al Manĉukuo kaj tiel tenita la Song-dinastia originalo (24.8 de 528.7 cm)^[2] ekstere de la kolekto de la Nacia Palaco Muzeo. Ĝi estis poste re-aĉetita en 1945 kaj tenita ĉe la Palaca Muzeo en la Malpermesita Urbon.

Pri 20 al 30 varioj sur ĉi tiu temo de artistoj de postaj dinastioj estis refarita. Pluraj Ming kaj Qing versioj povas esti trovita en publika kaj privataj kolektoj ĉirkaŭ la monda . Ĉiu versio sekvas la entutan kunmetaĵon de la originala juste fidele, tamen, la detaloj ofte varii ĝenerale. La Song-dinastia originalo kaj la Qing versio, en la Pekino kaj Taipei Palacaj Muzeoj respektive, estas rigardita kiel naciaj trezoroj kaj estas elmontrita nur por nelongaj periodoj ĉiuj malabundaj jaroj. Ekzemple, la atendo en Pekino vidi la pentraĵon estis tri kaj duonaj horoj.^[3]

Originalo[redakti | redakti fonton]

La pentristo de Laŭ la Rivero Dum Serena Festo estis Zhang Zeduan,kiu estis pentra oficisto de imperiestro Huizhong de Song-dinastio, kaj eble kun aliaj pentristoj, ne nur li.

Laŭ la Rivero Dum Serena Festo estis finita per ĉ. 10 jaroj,kaj konservita en la palaco de Song-dinastio. Ĝi poste estis en publiko pro milito. Tra multfojaj ŝanĝoj de kolektintoj, fine ĝi estis kunportita de Pu Yi al la Nordoriento de Ĉinio en 1931. Tiam Pu Yi ankoraŭ ne sciis,ĉu ĝi estas originala aŭ ne. Ĝi estis konservita en la Nordorienta Muzeo (Muzeo de Liaoning-provinco) opinie kiel la refaraĵo en 1945. Ĝis la jaro 1950, ĝi ekestis ekspertizita el refaraĵaro kiel la originalo.

Panoramo de Laŭ la Rivero Dum Serena Festo, 12-a jarcento originale de Zhang Zeduan

Imitaĵo[redakti | redakti fonton]

Laŭ la Rivero Dum Serena Festo de Zhang Zeduan prenis Serenan Feston kiel enkonduko,sekve disvolviĝas per delikata pripentro pri la ĉefurbo Bianliang. Ĝi estas la majstraĵo pri realeca vivo,kaj estis imitita de multaj pentristoj.

La fama imitaĵo estis refarita de 5 pentristoj Chen Mu,Sun Gu,Jin Kun,Dai Hong kaj Cheng Zhidao,kiuj estis oficaj pentristoj de la palaco de Qing-dinastio. La imitaĵo estis pentrita per diversaj imitaĵoj helpe de iliaj bonaĵoj,kun pli riĉa enhavo. Homoj en ĝi superas 4000. La pentraĵo estis longigita je 1152.8 cm kaj larĝigita je 35.6 cm. Kaj ĝi estis influita de la eŭropa pentra arto.

Panoramo de Laŭ la Rivero Dum Serena Festo, unu 18-a jarcenta refaraĵo de la 12-a jarcenta originalo

Bilda trajto[redakti | redakti fonton]

Bilda rulo estas du partoj,pripentras ĉefe pri vilaĝa pripentrado, pri komparano,paŝtisto,porkisto,dekstre,vastiĝas iom post iom de la vilaĝa pado kaj ligas kun strato de la urbo. Maldekstre pri la vivo en la urbo,ekzemple.iuj kunportas varojn en boatojn,komercistoj kaj oficejo de imposto,kiuj estas videblaj de la bilda maldekstro. Diversaj profesioj:kolportisto,ĵonglisto,aktoro,almuzulo,budaano,sortdivenisto,kuracisto,hotel-mastro,instruisto,muelej-mastro,forĝisto,ĉarpentisto,ŝtontranĉisto kaj erudiciulo.

Enirinte la urbpordon de la bilda maldekstro,jen diversaj komercaj agadoj:vin-vendanto,gren-bazaro,sekundara marketo,kuirilarejo,arko kaj sago vendejo,laterna vendejo,muzikilara vendejo,ornamaĵa vendejo,tuka vendejo,galerio,medicinaĵa vendejo,restoracio ktp.

La ponto en la pentraĵo (Hong pordo – ĉielarka ponto) estas fokuso de la tuta bildo.La pentristo pripentris tre viglan homamason ĉe la ponto. Unu ŝipo estas trapasonta la ponton.Pro tio,ke la alta masto minacas la ponton, homoj sur la ponto kaj ĉe la rivero pene krias kaj gestas al homoj en la ŝipo.

Krom vendejoj kaj butikoj,ankaŭ troviĝas multe da hoteletoj,temploj,domoj kaj rezidejoj,ankaŭ diversaj veturiloj:ĉevalĉaroj,azenĉaroj kaj palankenoj k.t.p. Multaj boatoj kun homoj en la rivero kaj kulioj,kiuj tiras boaton fiksiĝi ĉe la rivera bordo.