La vojo returne

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo

La Vojo Returne (germane Der Weg zurück) estas romano de Erich Maria Remarque.

En Esperanto[redakti | redakti fonton]

La romanon esperantigis el la germana Joseph Ferdinand Berger. La eldonaĵo publikiĝis en 1931, kaj ampleksis 369 paĝojn.

Citaĵo
« La ekssoldato ne povas retrovi sian vivcelon; unu suferas pro malfideleco de sia edzino, alia freneziĝas, alia memmortigas... La aŭtoro tiun nigran pesimistan revuon vidigas per sinsekvaj ĉapitroj, kiuj plurfoje rondiras. R. skribas preskaŭ pli vere ol la vero mem. La stilo de la traduko estas tre bona. »
— G. S. ,E', 1932, p: 39.