Le Père Duchêne Illustré

Aperadis sub titolo "Le Fils du Père Duchêne Illustré" (t. e. La Filo de la Patro Duchêne, ilustrita) kvazaŭ ilustrita suplemento de Le Père Duchêne, 10 numeroj de la 21-a de aprilo ĝis la 24-a de majo 1871, montritaj en la tabelo. Tiu titolo havis pli satiran kaj humuran tonon kompare kun Le Père Duchêne pli akra kaj politike kritika. La kolekto ebligas perbilde sekvi la eventojn de la Komunumo, la lasta numero aperinta dum la Sanga Semajno eĉ montras la foriron de la Komunumo.

1 - 1er-a de florealo 79	2 - 6-a de florealo 79	3 - 10-a de florealo 79
21-a de aprilo 1871	26-a de aprilo 1871	30-a de aprilo 1871
La Vendôme kolono	La eta Thiers	La generalo Dąbrowski
Eh ben ! bougre de canaille, on va donc te foutre en bas comme ta crapule de neveu !...	Et dire qu'on voudrait me forcer à reconnaître ce crapaud-là!...	Un bon bougre!... nom de dieu!...
Nu do ! bugra kanajlo, ni do ĵetos vin malsupren kiel vian fian nepon !...	Kaj pensu ke oni volus devigi min rekoni ĉi bufon!...	Bona bugrulo!... je dio!...

4 - 13-a de florealo 79	5 - 17-a de florealo 79	6 - 20-a de florealo 79
3-a de majo 1871	7-a de majo 1871	10-a de majo 1871
Le diktatoro Thiers	La politikaj ginjoloj	La politikaj ginjoloj
En avant!... foutre de foutre!...et gare aux Parisiens!...	Tu veux que je dépose ma trique ... As-tu fini ! D'abord, montre donc ce que tu caches derière ton dos petit Foutriquet!....	Le rêve de ce gros jean-foutre de Vinoy.
Antaŭen!... fikfike!... kaj nur atentu, Parizanoj !...	Ci volas ke mi forlasu mian bastonon ... Ĉu finite ! Unue montru kion ci kaŝas malantaŭ cia dorso eta Fikuleto!....	La sonĝo de ĉi dika fikulaĉo Vinoy.

7 - 24-a de florealo 79	8 - 27-a de florealo 79	9 - 1er-a de prerialo 79
14-a de majo 1871	17-a de majo 1871	21-a de majo 1871
La civitano Courbet	La sonĝo de Badinguet	La identecokartoj
Foutant en bas toutes les colonnes ... de Paris	De gouverner, toujours avide, Voilà mon plan: - Il est splendide!- Je les fais battre tous les deux, J'attends qu'ils se mangent entr'eux Et quand la mort a fait le vide Je rentre à Paris..., si je PEUX !                 Napoléon. Devant ce plan lâche et stupide Chacun de nous, avec esprit, A ce monstre chauve... sourit!	Legeblas : J. PRUDHOMME Signalement Nez ... gociant Oeil ... de perdrix Bouche ... trou Bataillon des vétérans. - Eh bien, mon vieux Joseph, toi qui a tant gueulé contre ces petites dames du boulevard, te voilà donc comme elles!... On t'a aussi foutu une carte. - Ce n'est pas la même chose, mademoiselle, la mienne est une carte de civisme et la vôtre une carte de ... cynisme!...
Ni metu teren ĉiujn kolonojn ... de Parizo	Regadi, daŭre avida, Jen plano mia: - Ho mirinda!- Mi interbataligas ilin ambaŭ, Atendas ke ili manĝu unu alian kaj kiam morto finmalplenigis Mi revenas en Parizon..., se mi POVAS!                 Napoleono. Antaŭ tiu plano malkuraĝa kaj stulta Ĉiuj el ni, sprite, Al tiu monstro kalva ridaĉas (vortludo : chauve... sourit! = kalva ... subridas dum chauve-souris = vesperto)	(nur vortludoj ne tradukindaj) - Nu do, mia olda Jozefo, ci kiu tiom grumblis kontraŭ tiuj sinjorinetoj de la bulvardoj, jen ci estas kiel ili!... Cin trafis karto. - Ne estas same, fraŭlino, mia estas civisma karto dum via estas ... cinisma!...

10 - 4-a de prerialo 79

24-a de majo 1871

La foriro de nia bona Komunumo

- Eh ben ! ma bonne Commune, qu'est que tu fous donc là? ... - Dame! mon petit Duchêne, je fais mes malles... puisque M.Thiers m'a foutu mes huit jours. Seulement, tu vois, je ne me presse pas trop.

- Nu do ! mia bona Komunumo, kio ci do faras tie? ... - Nu! mia eta Duchêne, mi pakas miajn kofrojn ... Ĉar S-ro Thiers forpelas min post semajno. Nur, vidu, mi ne tro urĝiĝas.