El Vikipedio, la libera enciklopedio
Teatro (kvar komedioj) estas, kiel la subtitolo indikas, aro de kvar komedietoj verkitaj de Machado de Assis , la plejgranda brazila verkisto tradukitaj de Maria Aveleza de Souza ; Antonio Caetano Coutinho ; Henerik Kocher kaj Débora do Amaral , publikigita de Brazila Esperanto-Ligo en 1958 . La komedioj estas: La Protokolo , Ne Konsultu Kuraciston , Preskaŭ Ministro kaj Leciono pri Botaniko .
La komedio La Protokolo kiu malfermas la libron estis ĉe la komenco tradukita por kolektiva legado en kunvelo de Brazila Esperanto-Klubo en Rio-de-Ĵanejro . Post diligentaj provripetoj la komedio estis registrita sur sonbendo por radiprezentado kaj aŭdigita kun sukceso. La interesan inicaton havis la samideano Kolonelo Geraldo Pádua . La roluloj estis Irani Baggi de Araujo , Irene dos Santos Machado , Jorge Soares das Neves kaj Joel Vasques Manso .
„ ” — Belga esperantisto n360 (jan-feb 1959)
