Slovio

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo
Slovio
Parolantoj  ?
Skribo latina kaj cirila
Kreinto Mark Hučko
Dato 1999
Lingvistika klasifiko
Konstruita lingvo
Planlingvo
Internacia planlingvo
Slovio
Lingvaj kodoj
Lingvaj kodoj
  ISO 639-1 -
  ISO 639-2 art
  SIL -
v  d  r
Information icon.svg

Slovio estas skribata kaj parolata internacia planlingvo kreita de sciencisto kaj lingvisto Mark Hučko. Slovio estas internacia helplingvo kreita por helpi slavajn parolantojn interparoli, tamen la propagando de Slovio legebla en la TT-ejo prezentas ĝin kiel lingvon kiu superas Esperanton ĉar ĝi estus tuj komprenebla de ĉiuj eŭropanoj, kiuj parolas iun de la slavaj lingvoj. La gramatiko de Slovio estas simila al Esperanto, sed la vortaro devenas el la plej konataj slavaj vortoj. Laŭ Hučko, Slovio estas komprenebla de pli ol 400 milionoj da homoj tra la mondo. La nomo, Slovio, devenas de la pra-slava vorto slovo, kiu signifas vorto-n.

Je majo, 2002, la vortaro de Slovio enhavas ĉirkaŭ 1700 radikojn.

Litera Sistemo[redakti | redakti fonton]

La latina alfabeto[redakti | redakti fonton]

a b c cx d e f g gx h i j k l m n o p r s sx t u v wx z zx

La sono kaj la prononco de la literoj estas simila al Esperanto skribata per la x-sistemo. Inter la dusignoj estas du malsimiloj kompare kun Esperanto:

  • wx - prononciĝas kiel ŝĉ
  • zx - prononciĝas kiel ĵ

Same bone oni povas skribi Slovion per supersignitaj latinaj literoj.

La cirila alfabeto[redakti | redakti fonton]

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь э ю я (prononcataj same kiel en la rusa)

Я-sistemo: sonoj ja, ju, jo estas skribataj per literoj я, ю, ё.

ЙА-sistemo: sonoj ja, ju, jo estas skribataj per literoj йа, йю, йо.

Specimeno[redakti | redakti fonton]

La Patro Nia - en la latina alfabeto:

Naŝ otec ktor es vo nebo,
Sanktju es tvoi imen.
Tvoi kralenie pridib.
Tvoi hcenie bu na zemla takak na nebo.
Darij mi dnes naŝ denju hleb.
I uprostij mi naŝ grehis takak mi uprostime tamktor grehitu protiv mi.
I ne vestij mi vo pokusenie, no spasij mi ot zlo.

La Patro Nia - en la cirila alfabeto, Я-sistemo:

Наш отец ктор ес во небо,
Санктъю ес твои имен.
Твои краление придиб.
Твои хцение бу на земла такак на небо.
Дарий ми днес наш денъю хлеб.
И упростий ми наш грехис такак ми упростиме тамктор грехиту против ми.
И не вестий ми во покусение, но спасий ми от зло.

La Patro Nia - en la cirila alfabeto, ЙА-sistemo:

Наш отец ктор ес во небо,
Санктйу ес твои имен.
Твои краление придиб.
Твои хцение бу на земла такак на небо.
Дарий ми днес наш денйу хлеб.
И упростий ми наш грехис такак ми упростиме тамктор грехиту против ми.
И не вестий ми во покусение, но спасий ми от зло.

Komparoj[redakti | redakti fonton]

Slovio Esperanto
li ĉu
ta la
-s aŭ -is -j
-f aŭ -uf -n
-ju -a
-uo -e
-ost -ec
-nik -ist
ja mi
ti vi
on li
ona ŝi
kot kato
dobrju bona
sobak hundo
jazika lingvo
okulo
zdrav saluton

Ekstera retligilo[redakti | redakti fonton]