Ŝablono:Poemo

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Dokumentado Dokumentado

Ĉi tiu ŝablono servas por komforte aranĝi poemon kaj prezenti ĝin tre diversmaniere.


Limigoj

Nur ĝis 6 kolumnoj eblas.

Uzado

Por testi oni povas uzi <poem>...</poem> kiel en la sekvantaj Rulfenestroj. Sed por afiŝi en artikolo oni prefere ne uzu tiun ĉi konstruon, ĉar ĝi konfuzos la sintaksan analizon de Vikipedio sub specifaj kondiĉoj. Unu tia kondiĉo estas post dupunktoj. Tiam uzu, kiel en la faktaj fontaĵoj de la ekzemploj tie ĉi, <br/> kaj zorgu pri tio, ke nenie estas iuj aŭtentaj novliniiloj ene de la enhavoj transdonitaj kiel parametroj.

{{Poemo|titolo=La rozo malsana|aŭtoro=William Blake|tradukis=[[Pejno Simono]]|
<poem>
Malsanas vi roz'!
La larv' kaŝĉeesta,
alflugis dumnokte
tra hurlo tempesta,

por lite vin trovi
ruĝega pro ĝu',
kaj en am' noktmistera
jen via detru'.</span><small>
</poem>}}


{{poemo|titolo=Elforeĝo|koloro=o|inko=brown|aŭtoro=Wolfgang von Goethe|tradukis=[[Ŝulco Rikardo]]|
<poem>
Malfrua ĉeval' en nokta vent'?
La patro estas en korturment'.
Enbrake tenas infanon li,
Sekure, tamen en zorg' pri ĝi. &#151;

Fileto, kial vi timas nur? &#151;
Eksonas, paĉjo, elfa murmur'.
Jen glitas reĝo kun elfoj mil. &#151;
Nebul' nur estas, mia fil'. &#151;

"Ho ĉarma knabo, sekvu min!
Juvelojn havas mia patrin'.
Kolorajn florojn ricevos vi,
Kaj vi ludos gaje kun papili'."

Ho patro, ho paĉjo, la elfreĝo jen!
Li logas min for al luksa festen'! &#151;
Ne timu! Dormu, mia etul'!
Susuras arboj en la nebul'. &#151;
</poem>|<poem>
"Ekvenu, fajna knabo, kun mi!
La princinoj zorgos kun ĉarm' pri vi.
La princinoj dancos dumnokte en rond'
Kaj kante vin lulos en bela rotond'."

Ho patro, ho paĉjo, filinoj de l' reĝ'
Insidas tie malantaŭ la heĝ'. &#151;
Mi bone vidas, mia filet',
De grizaj salikoj jen la aret'. &#151;

"Mi nepre vin bezonas por mia eskort'.
Se vi ne konsentas, estiĝu perfort'!" &#151;
Ho patro, ho paĉjo, ve, kia kruel'!
Elfreĝo venis al sia cel'! &#151;

La patro rajdas kun granda rapid'.
Li timas. En brak' lia ĝemas la id'.
Li pene venas al la kort'.
La knabon prenis jam for la mort'.
</poem>}}

Parametroj

Nenomitaj

Ĝis 6 nenomitaj parametroj estas subtenataj. Ĉiu paremetro entenu unu kolumnon de versoj. La kolumnoj aperos unu apud la alia. Plej konvene estas uzi po kolumno la etikedparon <poem> ... </poem>.. Ne estas ĉe tio necese zorgi pri iu spaco antaŭ la linikomencoj. Tiun kreas la ŝablono aŭ aŭtomate, aŭ laŭ la marĝena parametro

Nomitaj

  • titolo = La titolo de la poemo, supre, centre (Pravaloro: neniu).
  • subtitolo = Subtitolo sub la titolo. Nur se estas titolo. (Pravaloro: neniu)
  • aŭtoro = La aŭtoro de la poemo, malsupre, dekstre, malgrande, (Pravaloro: neniu).
  • tradukis = La nomo de la tradukinto (Pravaloro: neniu).
  • inko = koloro de la inko uzota (Pravaloro: ne difinita). Paletro ombra estas subtenata.
  • koloro = koloro de la tabulo (Pravaloro: ne difinita). Uzo de koloro aŭtomate faras kadron. Paletro pala estas subtenata.
  • tiparo = tiparo uzota: Times, Courier, ComicHelvetica, aŭ por kiu tion preferas, Tajmzo, Kuriero, KomikaSvisa. (Pravaloro: Komika).
  • marĝeno = difinas la marĝenojn - ĉirkaŭ kaj inter la kolumnoj en pikseloj (Pravaloro: 50).
  • aranĝo = left, right, centermaldekstre, dekstre, centre/meze (Pravaloro: ne difinita).
  • fluigo = none/no/ne/neniu por malŝalti fluigon. (Pravaloro: Fluos depende de la aranĝo)

Specialaj Notoj

Pri egalsigno

Se la enŝovota teksto por ne nomita parametro entenas la simbolon: "=", oni substituu al ĝi la ŝabloneton: "{{=}}". Tio ne rilatas al la strukturigaj "==", "===", ktp. Same tio ne rilatas al egalsignoj ene de alvokoj de ŝablonoj. Tiuj ne ĝenas. Plej ofte problemo okzazas en urloj aŭ en HTML-etikedoj.

Speciala kazo estas la referenca mekanismo kun formulo kiel "<references group=IoAjn />". Ĝuste tiu ĉi "=" ne estu anstataŭigata. Tio rilatas al la vicordo de la prilaborado fare de la redaktada sistemo. Ĝi laŭŝajne tuj kaj rekte plenumas referencojn antaŭ ol okupiĝi pri ŝablonoj.

Se oni havas multe da egalsignoj en la teksto, estas pli konvene konscii, ke la problemo rilatas nur al ne nomitaj parametroj. Do oni simple nomu ĝin. Okaze de la unua nenomita parametro, jen la interna nomo "1", la dua interne nomiĝas "2", ktp.

Jen du ekzemploj baze de la ŝablono Parenteze, kiu akceptas enparentezigotan tekston en sia unua ne nomita parametro kaj kie la teksto "2 + 2 = 4" entenas egalsignon.

{{Parenteze|2 + 2 {{=}} 4}}

{{Parenteze|1=2 + 2 = 4}}

Ambaŭ metodoj donas:

2 + 2 = 4
&#151; sennome kun apliko de {{=}}
2 + 2 = 4
&#151; kun apliko de la nomo 1=

Do la truko estas uzi &#151; ĉi-kaze &#151; la nomon 1= por alparoli nun per nomo la unuan ne nomitan parametron.

Specife, se oni forgesas substitui al "=", kiam tio estas necesa, la tipa reago estas montri la nomon de la parametro, kie la egalsigno okazis, ekzemple "{{{1}}}", anstataŭ la dezirata teksto jam en la antaŭvidaĵo. Tio signifas, ke ekzemple la unua parametro &#151; nome en ĉi-specaj ŝablonoj jen la teksto &#151; de la vidpunkto de ŝablono estas iel ne en ordo.

Pri koloro

Tiu ŝablono uzas &#151; tute aparte de ĉiuj normalaj HTML-difinoj kaj HTML-nomoj por koloroj &#151; interne ankaŭ la ŝablonon Paletro pala. Tiu generas aron de palaj koloroj konvenaj por fonoj kaj, se oni tute ne donas koloron, generas la koloron pale griza. Ĉiuj koloroj en la paletro estas tiel elektitaj, ke eblas bone legi nigra-inkan skribon kontraŭ la koloro el la paletro.

Por alvoki tian koloron el la paletro oni uzu aŭ majuskle aŭ minuskle la unuan literon de la Esperanta nomo. Minuskle estas pala, majuskle estas iomete malpli pala, do pli forta. Tiujn oni povas uzi kiel parametron ĉie tie, kie temas pri fona koloro kiel parametro de alia ŝablono.

Bonvolu noti, ke la montrataj koloroj estas paligoj de bazaj puraj koloroj. Evidente normalokaze oni donus la rezultojn aliajn nomojn, ekz paligita ruĝo nomiĝus roza.

Jen la disponeblaj koloroj:

Palaj
koloroj:
ruĝa verda blua magenta cejana flava oranĝa griza helgriza
Malpli palaj
koloroj:
Ruĝa Verda Blua Magenta Cejana Flava Oranĝa Griza Helgriza

Memkompreneble, ĉiuj normalaj HTML-aj koloroj &#151; red, green, #ff8094. ktp funkcias plu. La ŝablono akceptas ilin kaj redonis ilin senŝange kiel rezulton. Nur la specialaj unu-literaj mallongigoj por la kolornomoj elektas koloron el la paletro. Aldone ĝi pludonas la parametron al Ŝablono:E-koloroj, kiu komprenas ĉiujn Esperantajn kolornomojn por la laŭnormaj TTT-aj koloroj kaj pludonas ilin en la Angla. Se oni alvokas la ŝablonon sen parametro aŭ kun malplena parametro ĝi redonas la koloron g, do pale griza.

Vidu ankaŭ: Koloroj por TTT

Pri inko

Tiu ŝablono uzas &#151; tute aparte de ĉiuj normalaj HTML-difinoj kaj HTML-nomoj por koloroj &#151; interne ankaŭ la ŝablonon Paletro ombra. Tiu generas aron de ombraj koloroj konvenaj por skribado kaj ombroj kaj, se oni tute ne donas koloron, generas la koloron nigra. Ĉiuj koloroj en la paletro estas tiel elektitaj, ke ili konvenas por ombroj, Aparte de tio eblas bone legi blank-inkan skribon kontraŭ la koloro el la paletro.

Por alvoki tian koloron el la paletro oni uzu aŭ majuskle aŭ minuskle la unuan literon de la Esperanta nomo. Minuskle estas ombra, majuskle estas iomete malpli ombra, do pli hela. Tiujn oni povas uzi kiel parametron ĉie tie, kie temas pri ombro kiel parametro de alia ŝablono.

Jen la disponeblaj koloroj:

Ombraj
koloroj:
ruĝa verda blua magenta cejana flava oranĝa griza helgriza
Pli ombraj
koloroj:
Ruĝa Verda Blua Magenta Cejana Flava Oranĝa Griza Helgriza

Memkompreneble, ĉiuj normalaj HTML-aj koloroj &#151; red, green, #ff8094. ktp funkcias plu. La ŝablono akceptas ilin kaj redonis ilin senŝange kiel rezulton. Nur la specialaj unu-literaj mallongigoj por la kolornomoj elektas koloron el la paletro. Aldone ĝi pludonas la parametron al Ŝablono:E-koloroj, kiu komprenas ĉiujn Esperantajn kolornomojn por la laŭnormaj TTT-aj koloroj kaj pludonas ilin en la Angla. Se oni alvokas la ŝablonon sen parametro aŭ kun malplena parametro ĝi redonas la koloron nigra.

Bonvolu noti, ke la montrataj koloroj estas ombritaĵoj de bazaj puraj koloroj. Evidente normalokaze oni donus la rezultojn aliajn nomojn, ekz ombrita ruĝo nomiĝus bruna.

Vidu ankaŭ: Koloroj por TTT

Ekzemploj

La rozo malsana
 
Malsanas vi roz'!
La larv' kaŝĉeesta,
alflugis dumnokte
tra hurlo tempesta,

por lite vin trovi
ruĝega pro ĝu',
kaj en am' noktmistera
jen via detru'.
William Blake
(Tradukis Pejno Simono)


Elforeĝo
 
Malfrua ĉeval' en nokta vent'?
La patro estas en korturment'.
Enbrake tenas infanon li,
Sekure, tamen en zorg' pri ĝi. &#151;

Fileto, kial vi timas nur? &#151;
Eksonas, paĉjo, elfa murmur'.
Jen glitas reĝo kun elfoj mil. &#151;
Nebul' nur estas, mia fil'. &#151;

"Ho ĉarma knabo, sekvu min!
Juvelojn havas mia patrin'.
Kolorajn florojn ricevos vi,
Kaj vi ludos gaje kun papili'."

Ho patro, ho paĉjo, la elfreĝo jen!
Li logas min for al luksa festen'! &#151;
Ne timu! Dormu, mia etul'!
Susuras arboj en la nebul'. &#151;
"Ekvenu, fajna knabo, kun mi!
La princinoj zorgos kun ĉarm' pri vi.
La princinoj dancos dumnokte en rond'
Kaj kante vin lulos en bela rotond'."

Ho patro, ho paĉjo, filinoj de l' reĝ'
Insidas tie malantaŭ la heĝ'. &#151;
Mi bone vidas, mia filet',
De grizaj salikoj jen la aret'. &#151;

"Mi nepre vin bezonas por mia eskort'.
Se vi ne konsentas, estiĝu perfort'!" &#151;
Ho patro, ho paĉjo, ve, kia kruel'!
Elfreĝo venis al sia cel'! &#151;

La patro rajdas kun granda rapid'.
Li timas. En brak' lia ĝemas la id'.
Li pene venas al la kort'.
La knabon prenis jam for la mort'.
Wolfgang von Goethe
(Tradukis Ŝulco Rikardo)

Aranĝa testo

Testo
 

Bla bla bla,
Bla bla blabla.

Testo
 

Bla bla bla,
Bla bla blabla.

aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa

Testo
 

Bla bla bla,
Bla bla blabla.

Testo
 

Bla bla bla,
Bla bla blabla.

Testo
 

Bla bla bla,
Bla bla blabla.

aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa


Se vi havas demandon pri ĉi tiu ŝablono, tiam vi povas demandi en la ŝablonprojekta diskutejo. La Intervikiaj ligiloj estu metataj al Vikidatumoj. (Vidu Helpopaĝon pri tio.)