The Fox and the Hound 2

La Vulpo kaj la Ĉashundo 2
Originala titolo	The Fox and the Hound 2
Produktadlando	Usono
Filmita en	Usono
Originala lingvo	angla lingvo
Kina aperdato	-a de julio 2006
Daŭro	minutoj
Ĝenro	komedia aventuro
Distribuo	Walt Disney Pictures

La Vulpo kaj la Ĉashundo 2 (The Fox and the Hound 2 je OV) estas animacia filmo produktita de Disney kaj publikigita en 2006. La rakonto de la filmo okazas paralele al la originala filmo.

Ĉefrolantoj

• Jonah Bobo : Tod
• Harrison Fahn : Kuper
• Patrick Swayze : Kaŝ
• Reba McEntire : Diksi
• Jeff Foxworthy : Lajl
• Vicki Lawrence : Avinjo Roza
• Rob Paulsen : Ĉefo
• Jim Cummings : Vajlon kai Flojd
• Stephen Root : Talent Scout
• Russi Taylor : Vidvino Tvid
• Jeff Bennett: Amos Slade

Kantoj de la filmo

• Amikoj por la vivo (Friends for Life) – Solistino
• Ni estas en harmonio (We're in Harmony) – Hundaro
• Bona hunĉjo, ne osto! (Good Doggy, No Bone!) – Diksi
• Ni iras komune (We Go Together) – Kaŝ

Titolo de la filmo tra la mondo

• Araba : الثعلب والكلب 2 (Āl-ṯaʿlab w āl-kalb 2)
• Angla : The Fox and the Hound 2
• Bulgara : Лисицата и хрътката 2 (Lisicata i hrătkata 2)
• Ĉina : 狐狸與獵狗2 (Húli yǔ Liègǒu2)
• Dana : Mads og Mikkel 2
• Finna : Topi ja Tessu 2
• Franca : Rox et Rouky 2 (ʁɔks e ʁuki dø)
• Germana : Cap und Capper 2 - Hier spielt die Musik
• Hebrea : השועל והכלבלב 2
• Hispana : Tod y Toby 2 (Hispanio)/El zorro y el sabueso 2 (Sud-Ameriko)
• Hungara : A róka és a kutya 2
• Itala : Red e Toby - Nemiciamici 2
• Japana : きつねと猟犬2 トッドとコッパーの大冒険 (Kitsune to Ryōken2 Toddo to Koppā no dai Bōken)
• Kimra : Y Cadno a'r Helgi 2
• Korea : 토드와 코퍼 2 (Todeu wa Kopeo 2)
• Nederlanda : Frank en Frey 2
• Norvega : Todd og Copper 2
• Pola : Lis i Pies 2
• Portugala : Papuça e Dentuça 2 (Portugalo)/O Cão e a Raposa 2 (Brezilo)
• Rusa : Лис и охотничий пёс 2 (Lis i okhotnitsiï pios 2)
• Sveda : Micke och Molle 2
• Taja : เพื่อนแท้ในป่าใหญ่ 2