Tradukmemoro
El Vikipedio
Tradukmemoro estas aplikaĵo uzata por traduki dokumentojn.
La principo estas la jena : vi kreadas dum la tradukado(j) datenbankon sub formo de tekstosegmentoj kun iliaj ekvivalentoj en la celolingvo.
Tiamaniere, kiam la programaro identigas kongruan tekstosegmenton, ĝi vidigas kaj enŝovas ĉi tiun en la nunan tradukendan segmenton.
Tio tre utilas okaze de fakaj tradukadoj.
