Uzanto:Gerrit~eowiki

Vikipedio:Babel nl Deze gebruiker heeft Nederlands als moedertaal. eo 4 Ĉi tiu uzanto parolas Esperanton preskaŭ kiel denaskulo. it 2 Questo utente può contribuire con un italiano di livello intermedio. en 2 This user is able to communicate with an intermediate level of English. de 2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse. fr 1 Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français. es 1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español. la 1 Hic usuarius simplice latinitate contribuere potest. el 1 Αυτός ο χρήστης έχει μικρή κατανόηση της Ελληνικής γλώσσας. Kategorio:Vikipediistoj laŭ lingvo

Mi loĝas en Nederlando en loko nomata Vlaardingen.

Mi estas Gerrit Berveling kaj loĝas nuntempe en Zwolle.

Mi studis universitate pri filologio klasika Latina kaj Greka + pri teologio. Krom ĉi kompletaj studoj mi siatempe iomete studis ankaŭ pri Etruskologio kaj Historio.

Profesie mi laboras kiel Remonstranta pastoro kaj mezlerneja instruisto pri Latina kaj Greka. Ofte mi prelegas pri Islamo aŭ Korano. Depost multaj jaroj tio estas unu el miaj ĉefaj studokampoj.

Mi estas membro de Akademio de Esperanto, redaktoro de Monato kaj de Fonto.

En Esperanto, apud propra verkado de poezio kaj prozo, mi ĉefe okupiĝas pri tradukado de Bibliaj tekstoj (ĉefe Duakanonaj Libroj kaj nova traduko pri la Nova Testamento) kaj de plurvoluma Antologio Latina - nuntempe mi laboras super ties kvina volumo.