Vorto de la jaro

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo

Vorto de la jaro estas vorto aŭ esprimo, kiu dum la koncerna jaro estis plej grava aŭ karakteriza en la publika diskuto de iu lando.

Misvorto de la jaro oni titolas aktualan nocion tre neadekvatan aŭ eĉ ofendan por la homa digno.

Angla lingvo[redakti | redakti fonton]

Usono[redakti | redakti fonton]

Ekde 1991 la American Dialect Society elektas vorton de la jaro.

Jaro Vorto
2011 occupy (substantivo au verbo inspirata de la socia movado "Occupy" de 2011, komenciĝinta en Novjorko responde al la tiutempa financa krizo)
2010 app (substantivo: programeto au komputa aplikaĵo por poŝtelefono au komputilo, mallongigo de application)
2009 tweet (substantivo: mesaĝeto, sendata en la socia retejo Twitter, kaj verbo: ago sendi tian mesaĝeton)
2008 bailout
2007 subprime (riska investo)
2006 plutoed
2005 truthiness
2004 red state, blue state, purple state (pro la prezidentaj balotoj de 2004)
2003 metrosexual
2002 weapons of mass destruction
2001 9-11
2000 chad
1999 Y2K
1998 e-
1997 millennium bug
1996 Mom
1995 web, newt
1994 cyber, morph
1993 information superhighway
1992 not!
1991 mother of all
1990 bushlips

Germana lingvo[redakti | redakti fonton]

Germanio[redakti | redakti fonton]

Ĉiun jaron Gesellschaft für deutsche Sprache elektas vorton de la jaro. Pri la misvorto de la jaro decidas ĵurio de la kampanjo Aktion "Unwort des Jahres".

Jaro Vorto Misvorto
2011 Stresstest Döner-Morde
2010 Wutbürger alternativlos
2009 Abwrackprämie betriebsratsverseucht
2008 Finanzkrise notleidende Banken
2007 Klimakatastrophe Herdprämie
2006 Fanmeile Freiwillige Ausreise
2005 Bundeskanzlerin Entlassungsproduktivität
2004 Hartz IV Humankapital
2003 Das alte Europa Tätervolk
2002 Teuro Ich-AG
2001 Der 11. September Gotteskrieger
2000 Schwarzgeldaffäre National befreite Zone
1999 Millennium Kollateralschaden
1998 Rot-Grün sozialverträgliches Frühableben
1997 Reformstau Wohlstandsmüll
1996 Sparpaket Rentnerschwemme
1995 Multimedia Diätenanpassung
1994 Superwahljahr Peanuts
1993 Sozialabbau Überfremdung
1992 Politikverdrossenheit Ethnische Säuberung
1991 Besserwessi Ausländerfrei
1990 Die neuen Bundesländer -
1989 Reisefreiheit -
1988 Gesundheitsreform -
1987 Aids, Kondom -
1986 Tschernobyl -
1985 Glykol -
1984 Umweltauto -
1983 heißer Herbst -
1982 Ellenbogengesellschaft -
1981 Nulllösung -
1980 Rasterfahndung -
1979 Holocaust -
1978 konspirative Wohnung -
1977 Szene -
1971 aufmüpfig -

Germanlingva misvorto de la 20-a jarcento: Menschenmaterial (hom-materialo)

Aŭstrio[redakti | redakti fonton]

Post kiam montriĝis ke ĉe la elekto de la germana misvorto de la jaro, ĉiam pli dominas vortoj uzataj de germanaj politikistoj kaj amasinformiloj sen rilato al Aŭstrio, en 1999 lingvistoj de Karl-Franzens-Universität en Graz komencis elekti kaj vorton kaj misvorton de la jaro:

Jaro Vorto Misvorto
2011 Euro-Rettungsschirm Töchtersöhne
2010 Fremdschämen humane Abschiebung
2009 Audimaxismus Analogkäse
2008 Lebensmensch Gewinnwarnung
2007 Bundestrojaner Komasaufen
2006 Penthouse-Sozialismus Ätschpeck
2005 Schweigekanzler Negativzuwanderung
2004 Pensionsharmonisierung Bubendummheiten
2003 Hacklerregelung Besitzstandswahrer
2002 Teuro der Rücktritt vom Rücktritt
2001 Nulldefizit nichtaufenthaltsverfestigt
2000 Sanktionen soziale Treffsicherheit
1999 Sondierungsgespräch Schübling

Liĥtenŝtejno[redakti | redakti fonton]

Ekde 2002 ankaŭ en Liĥtenŝtejno okazas tia elekto:

Jaro Vorto Misvorto
2011 Landesspital erste Neubürger-Generation
2010 Industriezubringer Lebendversuch
2009 Mobilfunk-Steinzeit Extreme Unterauslastung
2008 Steueraffäre EU-Betrugsabkommen
2007 Passivrauchen Klimahandel
2006 Souveränität
2005 Koalitionsharakiri Auberginenfürze
2004 Lesesäcke Papier-Liechtensteiner
2003 Souveränität Theologischer Sondermüll
2002 Dualismus Verfassungsgegner

Svislando[redakti | redakti fonton]

En la germanlingva parto de Svislando oni elektas ekde 2003 vorton de la jaro, misvorton de la jaro kaj frazon de la jaro:

Jaro Vorto Misvorto Frazo
2011 Euro-Rabatt Technologieverbot «Das Leben ist kein Bonihof.» junulara vorto de la jaro: Mopfer
2010 Ausschaffung FIFA-Ethikkommission «Die Schweiz ist eine frustrierende Alpendemokratie.» junulara vorto de la jaro: hobbylos
2009 Minarettverbot Ventilklausel «Ich bin nicht gut integriert in der Schweiz – ich bin Schweizer!» junulara vorto de la jaro: Sbeschtewosjehetsgitz
2008 Rettungspaket Europhorie «Wir müssen nicht nur das Zuckerbrot benutzen, sondern auch die Peitsche.» mallongigo de la jaro: HarmoS
nova vorto de la jaro: doodeln
2007 Sterbetourismus Klimakompensation «Das Rütli ist nur eine Wiese mit Kuhdreck.»
2006 Rauchverbot erweiterter Selbstmord «Ich kann das!» -
2005 Aldisierung erlebnisorientierte Fans «Deutschland – wir kommen!»
2004 Meh Dräck (mehr Dreck) Ökoterror «Switzerland - zero points.»
2003 Konkordanz Scheininvalide «Wählt Blocher, er hat diese Strafe verdient.»

Komparu kun[redakti | redakti fonton]

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]