La komunumo Borxleben situas oriente de Kyffhäuser-montaro ĉe la landlimo inter Turingio kaj Saksio-Anhaltio. Du kilometrojn pli okcidente situas Ichstedt, kie komenciĝas kaj finiĝas la t.n. Kyffhäuser-ciklovojo.
Je la komenco de la 9-a jarcento menciitis Borxleben en posedaĵlisto de Abatejo Hersfeld sub la nomo Burcheslebo. La historiisto Wolfgang Kahl inverse asertas mencion jam en 775 aŭ 786.[1] Ĝis 1918 ĝi apartenas al la Duklando Schwarzburg-Rudolstadt. En la 30.6.1994 iĝis kunfandiĝo je administradkomunumo Mittelzentrum Artern.
