Brevier-Legaĵoj – Ordinara tempo

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Jump to navigation Jump to search

Brevier-Legaĵo estas teksto por la Liturgio de la Horoj.

Tiu ĉi artikolo, post kelkaj klarigoj, entenas kompletan liston de la tiel nomataj «duaj legaĵoj» el la romkatolika breviero laŭ ilia sinsekvo dum la liturgia kaj kalendara jaro. La tekstojn mem oni trovas, sekvante la ligilojn, en Vikifonto.


La artikolo volas instigi vin,

verki la ankoraŭ mankantajn esperantajn tradukojn

kaj enmeti ilin en Vikifonton.


Pro troa amplekso (pli ol 32 kb) la artikolo «Brevier-Legaĵoj» konsistas el 5 partoj:


Jen la kompleta listo de «duaj legaĵoj» laŭ la ordo en la breviero.

Ordinara tempo[redakti | redakti fonton]

1-a ordinara semajno

  • Dimanĉo (Bapto de la Sinjoro) • Gregorio el Nacianco: Pri la sanktaj Lumoj [1]
  • Lundo • Klemento la 1-a: Al la Korintanoj, ĉap. 59 kaj 61
  • Mardo • Bazilio: Reguloj detale traktitaj (1)
  • Merkredo • Ireneo: Kontraŭ Herezoj, lib. 4, ĉap. 6
  • Ĵaŭdo • Atanazio: Kontraŭ paganoj, n. 40-42
  • Vendredo • Atanazio: Kontraŭ paganoj, n. 42-43
  • Sabato • Klemento la 1-a: Al la Korintanoj, ĉap. 31-33

2-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Ignaco el Antioĥio: Al la Efesanoj, n. 2
  • Lundo • Ignaco el Antioĥio: Al la Efesanoj, n. 13-18
  • Mardo • Klemento la 1-a: Al la Korintanoj, ĉap. 49-50
  • Merkredo • Dua Vatikana Koncilio: Lumen gentium 2 kaj 16
  • Ĵaŭdo • Fulgentio el Ruspe: Letero 14
  • Vendredo • Diadoĥo el Photice: Pri la spirita perfekteco (2)
  • Sabato • Ireneo: Kontraŭ Herezoj, lib. 4, ĉap. 18

3-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Dua Vatikana Koncilio: Sacrosanctum Concilium 7 ss
  • Lundo • Dua Vatikana Koncilio: Gaudium et spes 48 (1)
  • Mardo • Bazilio: Reguloj detale traktitaj (2)
  • Merkredo • Bernardo el Clairvaux: Prediko 61 pri la Alta Kanto
  • Ĵaŭdo • Johano Mediocris el Napolo: Prediko 7
  • Vendredo • Johano Fisher: Komentario pri Psa 102 (101)
  • Sabato • Dua Vatikana Koncilio: Gaudium et spes 18 kaj 22

4-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Ignaco el Antioĥio: Al la Smirnaanoj
  • Lundo • Hilario (atribuita): Pri Psa 133 (132)
  • Mardo • Ireneo: Kontraŭ Herezoj, lib. 3, ĉap. 19-20
  • Merkredo • Diadoĥo el Photice: Pri la spirita perfekteco (1)
  • Ĵaŭdo • Cirilo el Jerusalemo: Kateĥizo 13
  • Vendredo • Anonime (4-a jarcento): Homilio 18
  • Sabato • Dua Vatikana Koncilio: Gaudium et spes 35-36

5-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Aŭgusteno: Pri la letero al la Galatoj (1)
  • Lundo • Bonaventuro: Breviloquium
  • Mardo • Origeno: Homilio 8 pri Genezo
  • Merkredo • Ambrozio: Letero 35
  • Ĵaŭdo • Aŭgusteno: Pri la letero al la Galatoj (2)
  • Vendredo • Leono la 1-a: Kristnaska prediko 7
  • Sabato • Isaak el Stella: Prediko 31

6-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Efraimo: Diatessaron-Komentario, ĉap. 1
  • Lundo • Bernardo el Clairvaux: Prediko 15
  • Mardo • Atanazio: Kontraŭ la Arianoj, n. 78 kaj 81-82
  • Merkredo • Prokopio el Gazao: Pri la libro de la Sentencoj
  • Ĵaŭdo • Ambrozio: Pri Psa 37 (36)
  • Vendredo • Aŭgusteno: Pri la 1-a letero de Johano (2)
  • Sabato • Pio la 12-a: Mesaĝo al ĵus geedziĝintaj

7-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Maksimo la Konfesoro: Pri la karitato
  • Lundo • Gregorio el Nyssa: Homilio 5 pri Kohelet
  • Mardo • Gregorio el Nyssa: Homilio 6 pri Kohelet
  • Merkredo • Hieronimo (Ĵeromo): Kohelet-Komentario
  • Ĵaŭdo • Kolumbano el Iona: Pri la fido
  • Vendredo • Gregorio el Agrigento: Kohelet-Komentario, lib. 8
  • Sabato • Gregorio el Agrigento: Kohelet-Komentario, lib. 10

8-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Gregorio la 1-a: Pri Ijob, libro morala 1
  • Lundo • Gregorio la 1-a: Pri Ijob, libro morala 3 (1)
  • Mardo • Aŭgusteno: Konfesoj, lib. 10, ĉap. 1
  • Merkredo • Aŭgusteno: Konfesoj, lib. 10, ĉap. 26
  • Ĵaŭdo • Gregorio la 1-a: Pri Ijob, libro morala 10 (1)
  • Vendredo • Gregorio la 1-a: Pri Ijob, libro morala 10 (2)
  • Sabato • Zenono el Verono: Traktato 15

9-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Aŭgusteno: Konfesoj, lib. 1
  • Lundo • Doroteo: Instruo 7
  • Mardo • Doroteo: Instruo 13
  • Merkredo • Gregorio la 1-a: Pri Ijob, libro morala 23
  • Ĵaŭdo • Gregorio la 1-a: Pri Ijob, libro morala 29
  • Vendredo • Baldueno el Canterbury: Traktato 6 (1)
  • Sabato • Tomaso el Akvino: Ekzegezo de la evangelio laŭ Johano, ĉap. 14

10-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Ignaco el Antioĥio: Al la Romanoj, n. 1-2
  • Lundo • Ignaco el Antioĥio: Al la Romanoj, n. 3-5
  • Mardo • Ignaco el Antioĥio: Al la Romanoj, n. 6-9
  • Merkredo • Origeno: Homilio 4 pri la libro Josuo
  • Ĵaŭdo • Origeno: Homilio 6 pri la libro Josuo
  • Vendredo • Ambrozio: Pri Psa 1 – (1)
  • Sabato • Ambrozio: Pri Psa 1 – (2)

11-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Cipriano: Pri la Preĝo de la Sinjoro, n. 4-6
  • Lundo • Cipriano: Pri la Preĝo de la Sinjoro, n. 8-9
  • Mardo • Cipriano: Pri la Preĝo de la Sinjoro, n. 11-12
  • Merkredo • Cipriano: Pri la Preĝo de la Sinjoro, n. 13-15
  • Ĵaŭdo • Cipriano: Pri la Preĝo de la Sinjoro, n. 18 kaj 22
  • Vendredo • Cipriano: Pri la Preĝo de la Sinjoro, n. 23-24
  • Sabato • Cipriano: Pri la Preĝo de la Sinjoro, n. 28-30

12-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Faŭsteno Luciferano: Pri la Triunuo
  • Lundo • Gregorio el Nyssa: Pri la perfekta formo de kristano (1)
  • Mardo • Gregorio el Nyssa: Pri la perfekta formo de kristano (2)
  • Merkredo • Alredo el Rievaulx: Spirita amikeco
  • Ĵaŭdo • Gregorio el Nyssa: Homilio 6 pri la Feliĉ-anoncoj (1)
  • Vendredo • Gregorio el Nyssa: Homilio 6 pri la Feliĉ-anoncoj (2)
  • Sabato • Gregorio el Nyssa: Homilio 6 pri la Feliĉ-anoncoj (3)

13-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Paŭlo la 6-a: Homilio en Manilo
  • Lundo • Aŭgusteno: Prediko 47 (1)
  • Mardo • Aŭgusteno: Prediko 47 (2)
  • Merkredo • Tereza el Avila: Pri la vojo al perfektiĝo
  • Ĵaŭdo • Hieronimo (Ĵeromo): Homilio pri Psa 42 (41)
  • Vendredo • Aŭgusteno: Pri la antaŭdestino de la Sanktuloj
  • Sabato • Cirilo el Jerusalemo: Kateĥizo 1

14-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Aŭgusteno: Prediko 19
  • Lundo • Klemento la 1-a: Al la Korintanoj, ĉap. 46-48
  • Mardo • Aŭgusteno: Pri Psa 33 (32) – (2)
  • Merkredo • Instruo de la 12 apostoloj (Didaĥeo), n. 9-10
  • Ĵaŭdo • Ambrozio: Pri Psa 119 (118) – (1)
  • Vendredo • Klemento la 1-a: Al la Korintanoj, ĉap. 50-54
  • Sabato • Aŭgusteno: Pri Psa 127 (126)

15-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Ambrozio: Pri la sakramentoj, n. 1-7
  • Lundo • Ambrozio: Pri la sakramentoj, n. 8-11
  • Mardo • Ambrozio: Pri la sakramentoj, n. 12-16
  • Merkredo • Ambrozio: Pri la sakramentoj, n. 19-21
  • Ĵaŭdo • Ambrozio: Pri la sakramentoj, n. 29-42
  • Vendredo • Ambrozio: Pri la sakramentoj, n. 43-49
  • Sabato • Ambrozio: Pri la sakramentoj, n. 52-58

16-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Ignaco el Antioĥio: Al la Magnesianoj, n. 1-5
  • Lundo • Ignaco el Antioĥio: Al la Magnesianoj, n. 6-9
  • Mardo • Ignaco el Antioĥio: Al la Magnesianoj, n. 10-15
  • Merkredo • Imitado de Kristo, lib. 2, ĉap. 1
  • Ĵaŭdo • Ambrozio: Pri Psa 44 (43)
  • Vendredo • Aŭgusteno: Konfesoj, lib. 10, ĉap. 43
  • Sabato • Johano Krizostomo: Homilio 13 pri la 2-a letero al la Korintanoj

17-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Johano Krizostomo: Homilio 14 pri la 2-a letero al la Korintanoj
  • Lundo • Cezario el Arlezo: Prediko 25
  • Mardo • Bazilio: Pri la karitato
  • Merkredo • Cirilo el Jerusalemo: Kateĥizo 18 (1)
  • Ĵaŭdo • Cirilo el Jerusalemo: Kateĥizo 18 (2)
  • Vendredo • Ignaco el Antioĥio: Al Polikarpo, n. 1-4
  • Sabato • Ignaco el Antioĥio: Al Polikarpo, n. 5-8

18-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Barnabas-Letero, ĉap. 1-2
  • Lundo • Barnabas-Letero, ĉap. 2-4
  • Mardo • Barnabas-Letero, ĉap. 5-6
  • Merkredo • Barnabas-Letero, ĉap. 19
  • Ĵaŭdo • Baldueno el Canterbury: Traktato 10
  • Vendredo • Johano de la Kruco: Spirita Kantiko (1)
  • Sabato • Ireneo: Kontraŭ Herezoj, lib. 4, ĉap. 17

19-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Katarina el Sieno: Dialogo pri la Dia providenco, ĉap. 4
  • Lundo • Teodoreto el Ciro: Pri la enkarniĝo de la Sinjoro, n. 26-27
  • Mardo • Teodoreto el Ciro: Pri la enkarniĝo de la Sinjoro, n. 28
  • Merkredo • Aŭgusteno: Pri Psa 48 (47)
  • Ĵaŭdo • Gregorio el Nyssa: Pri la perfekta formo de kristano (3)
  • Vendredo • Paciano: Prediko pri la bapto, n. 5-6
  • Sabato • Paciano: Prediko pri la bapto, n. 6-7

20-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Johano Krizostomo: Homilio 15 pri la evangelio laŭ Mateo
  • Lundo • Gregorio la 1-a: Pri Ijob, libro morala 3 (2)
  • Mardo • Bernardo el Clairvaux: Virga Patrino 2 (1)
  • Merkredo • Aŭgusteno: Prediko en Caillau-Saint-Yves
  • Ĵaŭdo • Baldueno el Canterbury: Traktato 7
  • Vendredo • Ambrozio: Pri Psa 49 (48) – (1)
  • Sabato • Ambrozio: Pri Psa 49 (48) – (2)

21-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Dua Vatikana Koncilio: Gaudium et spes 39
  • Lundo • Tomaso el Akvino: Ekzegezo de la evangelio laŭ Johano, ĉap. 10
  • Mardo • Johano Krizostomo: Homilio pri la diablo tentanta
  • Merkredo • Kolumbano el Iona: Pri Kristo, la fonto de la vivo (1)
  • Ĵaŭdo • Kolumbano el Iona: Pri Kristo, la fonto de la vivo (2)
  • Vendredo • Hieronimo (Ĵeromo): Joel-Komentario
  • Sabato • Johano Krizostomo: Homilio 50 pri la evangelio laŭ Mateo

22-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Aŭgusteno: Prediko 23
  • Lundo • Imitado de Kristo, lib. 3, ĉap. 3
  • Mardo • Imitado de Kristo, lib. 3, ĉap. 14
  • Merkredo • Origeno: Johano-Komentario
  • Ĵaŭdo • Leono la 1-a: Prediko 95 pri la Feliĉ-anoncoj, n. 1-2
  • Vendredo • Leono la 1-a: Prediko 95 pri la Feliĉ-anoncoj, n. 2-3
  • Sabato • Leono la 1-a: Prediko 95 pri la Feliĉ-anoncoj, n. 4-6

23-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Leono la 1-a: Prediko 95 pri la Feliĉ-anoncoj, n. 6-8
  • Lundo • Leono la 1-a: Prediko 95 pri la Feliĉ-anoncoj, n. 8-9
  • Mardo • Bernardo el Clairvaux: Prediko 5, n. 1-4
  • Merkredo • Bernardo el Clairvaux: Prediko 5, n. 4-5
  • Ĵaŭdo • Bruno: Ekzegezo de Psa 84 (83)
  • Vendredo • Isaak el Stella: Prediko 11
  • Sabato • Atanazio: Enkarniĝo de la Vorto, 10

24-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Aŭgusteno: Prediko pri la paŝtistoj, n. 1-2
  • Lundo • Aŭgusteno: Prediko pri la paŝtistoj, n. 3-4
  • Mardo • Aŭgusteno: Prediko pri la paŝtistoj, n. 4-5
  • Merkredo • Aŭgusteno: Prediko pri la paŝtistoj, n. 6-7
  • Ĵaŭdo • Aŭgusteno: Prediko pri la paŝtistoj, n. 9
  • Vendredo • Aŭgusteno: Prediko pri la paŝtistoj, n. 10-11
  • Sabato • Aŭgusteno: Prediko pri la paŝtistoj, n. 11-12

25-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Aŭgusteno: Prediko pri la paŝtistoj, n. 13
  • Lundo • Aŭgusteno: Prediko pri la paŝtistoj, n. 14-15
  • Mardo • Aŭgusteno: Prediko pri la paŝtistoj, n. 18-19
  • Merkredo • Aŭgusteno: Prediko pri la paŝtistoj, n. 20-21
  • Ĵaŭdo • Aŭgusteno: Prediko pri la paŝtistoj, n. 24-25
  • Vendredo • Aŭgusteno: Prediko pri la paŝtistoj, n. 29-30
  • Sabato • Hilario: Pri Psa 65 (64)

26-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Polikarpo: Al la Filipianoj, ĉap. 1-2
  • Lundo • Polikarpo: Al la Filipianoj, ĉap. 3-5
  • Mardo • Polikarpo: Al la Filipianoj, ĉap. 6-8
  • Merkredo • Polikarpo: Al la Filipianoj, ĉap. 9-11
  • Ĵaŭdo • Polikarpo: Al la Filipianoj, ĉap. 12
  • Vendredo • Ambrozio (atribuita): Pri la letero al la Filipianoj
  • Sabato • Gregorio el Nyssa: Pri la kristana destino

27-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Gregorio la 1-a: Pastra Regularo
  • Lundo • Ambrozio: Pri Kain kaj Habel
  • Mardo • Ignaco el Antioĥio: Al la Tralianoj, n. 1-8
  • Merkredo • Ignaco el Antioĥio: Al la Tralianoj, n. 8-11
  • Ĵaŭdo • Ignaco el Antioĥio: Al la Filadelfianoj
  • Vendredo • Vincento el Lerino: Unua libro de kuraĝigo
  • Sabato • Gregorio la 1-a: Homilio 17 (2)

28-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Cirilo el Aleksandrio: Ĥagaj-Komentario
  • Lundo • Fulgentio el Ruspe: Kontraŭ Fabiano
  • Mardo • Kolumbano el Luxeuil: Pri pentemo
  • Merkredo • Maksimo la Konfesoro: Al Talassio
  • Ĵaŭdo • Aŭgusteno: Traktato 26 pri Johano
  • Vendredo • Aŭgusteno: Pri la civito de Dio
  • Sabato • Dua Vatikana Koncilio: Gaudium et spes 40 kaj 45

29-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Aŭgusteno: Al Proba, ĉap. 8-9
  • Lundo • Aŭgusteno: Al Proba, ĉap. 9-10
  • Mardo • Aŭgusteno: Al Proba, ĉap. 11-12
  • Merkredo • Aŭgusteno: Al Proba, ĉap. 12-13
  • Ĵaŭdo • Aŭgusteno: Al Proba, ĉap. 14
  • Vendredo • Aŭgusteno: Al Proba, ĉap. 14-15
  • Sabato • Petro Krizologo: Prediko 117

30-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Klemento la 1-a: Al la Korintanoj, ĉap. 19-20
  • Lundo • Klemento la 1-a: Al la Korintanoj, ĉap. 21-22
  • Mardo • Klemento la 1-a: Al la Korintanoj, ĉap. 24-29
  • Merkredo • Klemento la 1-a: Al la Korintanoj, ĉap. 30-35
  • Ĵaŭdo • Atanazio: Kontraŭ la Arianoj, n. 78-79
  • Vendredo • Baldueno el Canterbury: Traktato 6 (2)
  • Sabato • Katarina el Sieno: Dialogo pri la Dia providenco, ĉap. 134

31-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Dua Vatikana Koncilio: Gaudium et spes 78
  • Lundo • Dua Vatikana Koncilio: Gaudium et spes 82-83
  • Mardo • Dua Vatikana Koncilio: Gaudium et spes 88-90
  • Merkredo • Cirilo el Jerusalemo: Kateĥizo 5 (1)
  • Ĵaŭdo • Cirilo el Jerusalemo: Kateĥizo 5 (2)
  • Vendredo • Gregorio el Nacianco: Parolado 7
  • Sabato • Ambrozio: Pri la bono de la morto

32-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Anonime (2-a jarcento): Homilio, ĉap. 1-2
  • Lundo • Anonime (2-a jarcento): Homilio, ĉap. 3-7
  • Mardo • Anonime (2-a jarcento): Homilio, ĉap. 8-9
  • Merkredo • Anonime (2-a jarcento): Homilio, ĉap. 10-13
  • Ĵaŭdo • Anonime (2-a jarcento): Homilio, ĉap. 13-14
  • Vendredo • Anonime (2-a jarcento): Homilio, ĉap. 15-17
  • Sabato • Anonime (2-a jarcento): Homilio, ĉap. 18-20

33-a ordinara semajno

  • Dimanĉo • Aŭgusteno: Pri Psa 96 (95)
  • Lundo • Fulgentio el Ruspe: Pri la Pekliberigo
  • Mardo • Andreo el Kreto: Palmodimanĉo (2)
  • Merkredo • Aŭgusteno: Prediko 21
  • Ĵaŭdo • Gregorio el Nyssa: Komentario pri la Alta Kanto
  • Vendredo • Johano Eudes: Pri la regno de Jesuo
  • Sabato • Tomaso el Akvino: Pri la Kredokonfeso (1)

34-a ordinara semajno

  • Jesuo Kristo, la Reĝo • Origeno: Libreto pri la preĝado
  • Lundo • Leono la 1-a: Prediko 92
  • Mardo • Aŭgusteno: Traktato 35 pri Johano
  • Merkredo • Makario el Egiptujo: Homilio
  • Ĵaŭdo • Johano Krizostomo: Homilio 33 pri la evangelio laŭ Mateo
  • Vendredo • Cipriano: Pri la morteco
  • Sabato • Aŭgusteno: Prediko 256

Festoj en la ordinara tempo[redakti | redakti fonton]

  • Plej sankta Triunuo • Atanazio: Al Serapiono
  • Plej sankta Korpo kaj Sango de Kristo • Tomaso el Akvino: Verketo 57
  • Plej sankta Koro de Jesuo • Bonaventura: Opusculum

La aliaj partoj[redakti | redakti fonton]

Vidu ankaŭ[redakti | redakti fonton]

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]

  • Sancti Leonis Magni Tractatus (la traktatoj de Sankta Leono la Granda en la latina originalo por legi kaj por aŭskulti): [3]
  • Liturgia de las Horas (la brevier-elementoj en la latina): [4]