Debout Congolais

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo
Debout Congolais
Leviĝu konganoj
“Debout Congolais”
nacia himno
lando Flago-de-Kongo-Kinŝasa.svg Demokratia Respubliko Kongo
kantoteksto Joseph Lutumba
muziko Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi
ekde 1960-1971 kaj ekde 1997
v  d  r
Information icon.svg

Leviĝu konganoj (france Debout Congolais) estas la nacia himno de Demokratia Respubliko Kongo. Por la unua fojo ĝi estis akceptita kiel himno en la jaro 1960, kiam Kongo sendependiĝis de Belgio. En 1971 la himnon anstataŭis la kanto La Zaïroise (La zairianino), kiam la landnomo ŝanĝiĝis al Zairio. Post la elpostenigo de Mobutu kaj reveno de la nomo Kongo en 1997, la kanto Debout Congolais denove iĝis la himno de la respubliko.

La tekston de la himno verkis Joseph Lutumba kaj la melodion Simon-Pierre Boka.

Teksto[redakti | redakti fonton]

Debout Congolais,
Unis par le sort
Unis dans l'effort pour l'indépendance.
Dressons nos fronts, longtemps courbés
Et pour de bon prenons le plus bel élan,
Dans la paix
Ô peuple ardent
Par le labeur
Nous bâtirons un pays plus beau qu'avant
Dans la paix
Citoyens
Entonnez l'hymne sacré de votre solidarité
Fièrement
Saluez l'emblème d'or de votre souveraineté
Don béni, Congo !
Des aïeux, Congo !
Ô pays, Congo !
Bien aimé, Congo !
Nous peuplerons ton sol
et nous assurerons ta grandeur
Trente juin, ô doux soleil
Trente juin, du trente juin
Jour sacré, soit le témoin,
Jour sacré, de l'immortel
Serment de liberté
Que nous léguons
À notre postérité
Pour toujours

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]