Deutsche Redensarten in Esperanto

Deutsche Redensarten in Esperanto
	Deutsche Redensarten in Esperanto
Aŭtoro	Karl Minor
Eldonjaro	1922
Urbo	Berlino
Eldoninto	Friedrich Ellersiek
Paĝoj	72
	v • d • r

Deutsche Redensarten in Esperanto, subtitolita Germana-Esperanta Esprimaro laŭ la "Proverbaro Esperanta" de L. L. Zamenhof, estas libro redaktita de Karl Minor kaj eldonita en la jaro 1922 de Friedrich Ellersiek en Berlino. En 1983 Artur E. Iltis eldonis postpresaĵon.

En ĝi estas kolektitaj 489 germanaj proverboj kaj idiomaj esprimoj kaj ties esperantlingvaj ekvivalentoj troveblaj en la Zamenhofa proverbaro.

Recenzoj

„ Tiu verko estas tre interesa por germansciantaj samideanoj; ĝi entenas la tradukojn de proksimume 250 germanaj esprimoj kaj proverboj, tre praktike ordigitaj, por ke la serĉanto tre facile trovu la deziratan esperantan esprimon ”

— Belga Esperantisto n092-093 (okt-nov 1922)

Vidu ankaŭ

Proverbaro Esperanta

Eksteraj ligiloj

Portalo pri Lingvo