Diskuto:Astraĥano

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

Kial la paĝo estas nomata Astraĥan, se en rusio la urbo urbo estas titolata Astraĥanj P.Fiŝo 11:27, 11. Dec 2009 (UTC)

Ni esperantigu laŭ la vikipedia regulo al Astraĥano kun la vortar-fontoj.[1][2][3]--Salatonbv (diskuto) 02:49, 17 Jul. 2013 (UTC)
Mi konsentas pri esperantigo.--RG72 (diskuto) 00:38, 27 Jul. 2013 (UTC)
✔ Farite Dankon RG72.
Se vi interesiĝus pri regulo por tiaj aferoj, bonvolu vidi mian proponon ĉe Disktejo resume;
  1. Uzu plen-esperantigon kun fontoj (kutime por granda urbo: ekz, Niĵni-Novgorodo, ne Niĵnij Novgorod)
  2. Aŭ transliterigu per ISO 9 (por malgranda loko nekonata en esperantio: ekz, Sebež, ne Sebeĵ)
Kore,--Salatonbv (diskuto) 02:16, 27 Jul. 2013 (UTC)
Mi nun nuligis la duan proponon. Dankon, --Salatonbv (diskuto) 23:34, 27 Jul. 2013 (UTC)