Diskuto:Deĵavuo

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio
(Alidirektita el Diskuto:Déjà vu)

Ĉi tiu artikolo havas ne-Esperantan titolon. En la vortaro angla-Esperanta de Sonja Elen Kisa troveblas la Esperanta traduko "jamosento". Akademiano John Wells jam skribis en sia vortaro-blogo, ke li transprenos tiun vorton en sian aktualigatan vortaron anglan-Esperantan. Ankaŭ la Akademiano Bertilo Wennergren nomis la vorton bona en la diskuto de tiu blogo. Do mi proponas ke ni ŝanĝu la titolon al tiu bona Esperantigo. Ĉu iu kontraŭas? Marcos 20:28, 6. Aŭg 2009 (UTC)

Kial ne deĵavuo?Narvalo (diskuto) 09:19, 17 Sep. 2013 (UTC)
Mi aprobas la alinomigon al "Jamosento" kaj bedaŭras la alinomigon al "Paramnezio", kio estas alia simptomo laŭ mi. Ĉu estas psikologoj inter ni? PaulP@diskkont 17:41, 17 Sep. 2013 (UTC)