Diskuto:Gvatemalurbo

Kial ne Gvatemalurbo (analoge al Meksikurbo, kio jam estas artikolrubriko)? Gunnar Gällmo 17:48, 18. Feb 2005 (UTC)

"Hodiaŭ Gvatemala-urbo estas la plej granda urbo ne nur de Gvatemalo kun sia ĉ. 2,5 miliona loĝantaro sed tiu de tuta Mezameriko" -- ĉu vere? Ankaŭ Meksikurbo estas urbo mezamerika (kvankam, laŭ kelkaj difinoj, eble ne centramerika); "Loĝantaro: 8.605.239 homoj en la urbo mem; 18.327.000 en la tuta urba aglomeraĵo. (Laŭ la censo de 2000)", laŭ la tiurubrika artikolo -- do mezamerika urbo pli granda ol Gvatemalurbo. Gunnar Gällmo 17:54, 18. Feb 2005 (UTC)

Mi tradukis el la germana ne tro pripensinte aferojn, tio estas do la unua varianto. Se vi pensas, trankvile alidirektu, tio ne ĝenos min. Gvatemalurbo ŝajnas al mi pli malbone elparolebla. Razilklingo 18:59, 18. Feb 2005 (UTC)