Diskuto:Komuna Erao

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

I have an Esperanto dictionary published in the Soviet Union in 1982, and it uses the term "nia erao". Plus, this term has some limited use in this Vikipedio. I guess this alternative term should be mentioned in this article. Hellerick 13:40, 19. Maj 2009 (UTC)

Jes, Hellerick is right. Mi preferas "Nia erao" aŭ "Ĝenerala Erao". "Common" ne estas tradukenda (kvankam tradukebla) per "komuna". MichaelL2008 19:45, 25 Mar. 2011 (UTC)