Diskuto:Gigantmontarulo
(Alidirektita el Diskuto:Rübezahl)
Se ĝi "vivas" en montaro, kiu ĉeĥe nomiĝas Krkonoše, kie ĝi havas nomon Krakonoš, pole Karkonosze, kie ĝi havas nomon Karkonosz, kaj en Esperanto Gigantmontaro, kial ne nomi ĝin esperante Gigantmontarulo? Petr Tomasovsky (diskuto) 05:52, 14 jul. 2019 (UTC)
- Neniu kontraŭis, do mi alinomis la paĝon. Petr Tomasovsky (diskuto) 14:36, 8 mar. 2020 (UTC)
- Nu, mi estas iom nostalgia pri Rübezahl. Mi amis kiam mia patro rakontis pri la Rübenzahl-aj aventuroj kaj petolaĵoj. Sed mi komprenas ankaŭ ke tiu kara figuro apartenas ne sole al la germana kulturo sed same multe al la ĉeĥa kaj pola, kaj do en Esperanto meritas havi internacian - esperantan - nomon. Do bone, li estu Gigantmontarulo! - Sincere, Moldur (diskuto) 14:04, 14 mar. 2020 (UTC)
- Saluton Moldur, ne malĝoju, viaj rememoroj restos plu. En Ĉeĥio estas ekz. Krakonošské pohádky (Gigantmontarulaj fabeloj). Mi ne scias imagi, ke ili havus nomon Rübezahlaj fabeloj (Rübezahlovské pohádky). Petr Tomasovsky (diskuto) 14:33, 14 mar. 2020 (UTC)
- Nu, mi estas iom nostalgia pri Rübezahl. Mi amis kiam mia patro rakontis pri la Rübenzahl-aj aventuroj kaj petolaĵoj. Sed mi komprenas ankaŭ ke tiu kara figuro apartenas ne sole al la germana kulturo sed same multe al la ĉeĥa kaj pola, kaj do en Esperanto meritas havi internacian - esperantan - nomon. Do bone, li estu Gigantmontarulo! - Sincere, Moldur (diskuto) 14:04, 14 mar. 2020 (UTC)