Diskuto:Vytautas-Magnus-Universitato

Iu pli-malpli-anonimulo, kiu donis al si la nomon "ganto", ĵus amase ŝanĝas la esperantlingvan formon de la litova urbo "Kaunas" de "Kaŭnaso" al "Kaŭno". Lingve tiu penso kompreneblas - en la litova Kaun- estas la radiko kaj -as la finaĵo singularo nominativo...

SED: En Esperanto ĝuste dum la lastaj 20 jaroj kutimiĝis la formo Kaŭnaso, kiu pene sukcesis anstataŭigi la antaŭan antikviĝintan, slavecan kaj nelitovan esperantan formon "Kovno" el la 19-a jarcento. Ne eblas simple forviŝi tiun kutimon per teoria rezonado. La kruda paĝoanstataŭigo de la nova uzanto "Ganto" sen antaŭe sondi kaj diskutigi la temon estas - pardonu min - fuŝa.