Resumo

Permesiloj:

Ĉi tiu dosiero estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Germanujo.

Atribuite: Foto: Martina Nolte, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de

Vi rajtas:

• kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
• aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj

La verko rajtas esti kunhavigata nur:

• atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
• samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.enCC BY-SA 3.0 deCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 detruetrue

Rechtsgültig ist alleine der Lizenzvertrag in seinem Wortlaut. Für eine kostenlose Weiternutzung empfehle ich besonders die Beachtung folgender Lizenzbedingungen:
1. Fügen Sie eine Kopie dieser Lizenz oder deren vollständige Internetadresse: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode bei;
2. meinen Namen wie oben angegeben;
3. den Titel des Inhaltes;
4. und im Falle einer Abwandlung einen Hinweis darauf, dass es sich um eine Abwandlung handelt.
:Siehe hierzu auch: Weiterverwendung (mit Bildbeispiel)
Im Falle eines Verstoßes gegen die Lizenzbedingungen erlöschen die eingeräumten Nutzungsrechte automatisch. In diesem Fall behalte ich mir vor, Unterlassungs- und Schadenersatzforderungen (gemäß MFM-Honorarempfehlungen archive copy at the Wayback Machine in ihrer jeweils aktuellen Fassung) geltend zu machen.
Jede der Bedingungen kann - mit Einwilligung des Rechteinhabers - aufgehoben werden. Wenn Sie Fragen haben oder andere Nutzungsbedingungen oder eine höhere Auflösung wünschen, kontaktieren Sie mich bitte über: eMail via Wikipedia oder meine Diskussionsseite

explanatory notes in English:

Legally binding is only the full legalcode. For a free usage I recommend to respect the following licence conditions:
1. Provide a copy of, or the URI for, the applicable license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode,
2. my name as given above,
3. the title of the work,
4. in the case of an adaptation, a credit identifying the use of the work in the adaptation.
This license and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by you of the terms of this license. In this case the author reserves to demand declaration to cease and desist, and compensation (according to the MFM fee references archive copy at the Wayback Machine currently in force).
Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. If you have questions or wish differing conditions or a higher resolution, please contact me through: eMail via Wikipedia or my discussion page

notices en francais:

Pour l'usage gratuite je recommend de respecter les conditions de la licence suivantes:

1. Inclure une copie ou l'adresse Internet (Identifiant Uniforme de Ressource) du contrat: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode,
2. mon nom comme donné au-dessus,
3. le titre de l'oeuvre originale,
4. dans le cas d'une oeuvre dérivée, indiquez les éléments identifiants l'utilisation de l'oeuvre dite dérivée.

Au cas d'un manquement au conditions de la licence les droits d'utilisage expirent automatiquement. En ce cas l'auteur peut demander omission et compensation (selon les MFM-recommandations archive copy at the Wayback Machine avoir cours en ce temps-là).
Chacune de ces conditions peut être levée si vous obtenez l'autorisation du titulaire des droits sur cette oeuvre. Si vous avez des questions ou désirez des conditions differentes ou une résolution meilleure, s'il vous plait contactez mois par: eMail via Wikipedia ou mon page de discussion

chiarimenti in italiano:

Per un uso gratuito si raccomanda di rispettare le seguenti condizioni di licenza:
1. Includere una copia della licenza o l'URL del contratto: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode,
2. il nome come sopra riportato,
3. il titolo dell'opera originale,
4. in caso di opera adattata, si indichino gli elementi che identifichino l'utilizzo dell'opera nominata suggerita.

La licenza e i diritti qui concessi cesseranno automaticamente, in caso di violazione delle condizioni di licenza d'uso. In tal caso l'autore ha diritto a chiedere cessazione e la compensazione (secondo i riferimenti tassa MFM in vigore).

Le condizioni di cui sopra possono essere riviste in caso di autorizzazione dal detentore di copyright. In caso di domande o desiderio di particolari condizioni d'uso o di una risoluzione maggiore, pregasi contattarmi via email su wikipedia oppure attraverso la mia pagina di discussione.

Ĉi tiu dosiero estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Germanujo.

Vi rajtas:

• kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
• aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj

La verko rajtas esti kunhavigata nur:

• atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
• samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.enCC BY-SA 3.0 deCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 detruetrue