Resumo

PriskriboBaltische Stämme um 1200.svg	Se vi povas, helpu fari ĉi tiun priskribon alirebla por ĉiuj per tradukado de ĝi en aliajn lingvojn. – Dankon! [redakti] Català: Un mapa de les tribus bàltiques, cap al 1200 d.C. Els bàltics orientals es mostren en tons marrons mentre que els bàltics occidentals es mostren en verd. Els límits són aproximats. Aquest mapa utilitza una projecció de Mercator. Deutsch: Karte der baltischen Stämme um 1200. Ostbalten in Braun, Westbalten in Grün. Ungefähre Grenzen. English: A map of the Baltic Tribes, about 1200 AD. The Eastern Balts are shown in brown hues while the Western Balts are shown in green. The boundaries are approximate. This map uses a Mercator projection. Español: Mapa de las tribus bálticas, alrededor de 1200 d.C. Los bálticos orientales se muestran en tonos marrones, mientras que los bálticos occidentales están mostrados en verde. Las fronteras son aproximadas. Français : Une carte des peuples baltes vers 1200. Les Baltes orientaux sont représentés en marron, tandis que les Baltes occidentaux sont représentés en vert. Les frontières sont approximatives. Latviešu: Baltu cilšu apdzīvotās teritorijas aptuveni 12-13 gs. mijā. Robežas ir aptuvenas. Rietumbalti kartē iezīmēt zaļganos toņos, austrumbalti - brūnganos. Lietuvių: Baltų genčių teritorija apie 1200 metus. Vakarų baltų teritorija yra nuspalvinta žaliomis, rytų - rusvomis spalvomis. Teritorijos yra apytikslės. Magyar: A balti törzsek területei 1200 körül. A keleti-balt törzseket barnás, a nyugati-baltokat zöldes színek jelölik. Nederlands: De Baltische volkeren ca. 1200 AD. Oostbalten in bruin, Westbalten in groen. Grenzen zijn bij benadering. Polski: Mapa ukazuje plemiona Bałtyjskie, około 1200 n.e. Wschodni Bałtowie są w odcieniach brązu, zachodni - zieleni. Беларуская: Мапа балтыйскіх плямёнаў у канцы 12 — пачату 13 стагодзьдзяў. Тэрыторыі ўсходніх балтаў афарбаваныя ў карычневых адценьнях, у той жа час тэрыторыі заходніх балтаў афарбаваныя ў адценьні зялёнага колеру. Межы ўказаныя прыблізна. Русский: Карта балтийских племен в конце 12 – начале 13 веков. Территории восточных балтов окрашены в коричневых оттенках, в то время как территории западных балтов окрашены в оттенках зеленого цвета. Границы указаны приблизительно. Українська: Карта балтійських племен 1200 року. Території східних балтів фарбовані коричневими відтінтакми, а території західних балтів - зеленими. Межі народів вказані умовно.
Dato	la 6-a de oktobro 2010
Fonto	Propra verko, bazita sur: Baltic Tribes c 1200.svg by MapMaster
Aŭtoro	Originaĵo: MapMaster   Vektoro: NNW
Permeso (Reuzo de la dosiero)	Mi, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, ĉi-maniere publikigas ĝin laŭ la jenaj permesiloj: Ĉi tiu dosiero estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita. Vi rajtas: kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj La verko rajtas esti kunhavigata nur: atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon. samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu. Ĉi tiu permesila etikedo estis aldonita al la dosiero kiel parto de la permesila aktualigo por GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue Estas permesite kopii, disdoni kaj/aŭ redakti ĉi tiun dokumenton, sen senŝanĝaj sekcioj, sen antaŭkovrilaj kaj sen dorskovrilaj tekstoj, laŭ la kondiĉoj de la Permesilo GNU por Liberaj Dokumentoj, Versio 1.2 aŭ ajna pli nova versio eldonita de la Free Software Foundation; sen Senŝanĝaj Sekcioj, Antaŭovrilaj Tekstoj aŭ Malantaŭkovrilaj Tekstoj. Kopio de la permesilo estas inkluzivita en la sekcio titolita GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue Vi povas elekti la permesilon preferatan.
Ceteraj versioj	[redakti] català (kataluna) Deutsch (germana) English (angla) English (SVG, multilang support version) español (hispana) eesti (estona) français (franca) italiano (itala) lietuvių (litova) latviešu (latva) magyar (hungara) Nederlands (nederlanda) polski (pola) português (portugala) русский (rusa) українська (ukraina) العربية (araba)
SVG genesis InfoField	The SVG code is valid.   Ĉi tiu dosiero estas kreita per Inkscape de NordNordWest.   The file size of this SVG map may be irrationally large because its text has been converted to paths inhibiting translations. Ĉi tio estas modifita bildo, kio signifas, ke ĝi ekestis per cifereca aliigo de la origina versio. Modifoj: translation. La originaĵo videblas ĉi tie: Baltic Tribes c 1200.svg. La modifojn faris NordNordWest.

Originala alŝutada protokolo

This image is a derivative work of the following images:

• Baltic Tribes c 1200.svg licensed with Cc-by-sa-3.0-migrated, GFDL
  • 2010-08-18T23:59:00Z Techman224 988x1088 (808115 Bytes) Removed Borders
  • 2010-08-14T21:52:44Z Vearthy 988x1088 (807487 Bytes) ...
  • 2010-08-14T21:49:45Z Vearthy 1003x1096 (808589 Bytes) sorry, wrong file...
  • 2010-08-14T21:47:29Z Vearthy 1003x1096 (808589 Bytes) deleted unneeded contour, done some minor edits (paths)
  • 2008-02-23T16:28:30Z Renata3 1003x1096 (808808 Bytes) change green colors as Curonians are west Balts
  • 2007-01-28T00:57:36Z MapMaster 1003x1096 (808773 Bytes) another fix
  • 2007-01-28T00:50:36Z MapMaster 1003x1096 (805196 Bytes) Minor fix
  • 2007-01-17T01:38:57Z MapMaster 1003x1096 (806983 Bytes) Some adjustments based on Renata3's comments and further research
  • 2007-01-15T02:20:25Z MapMaster 1003x1096 (782526 Bytes) Two small changes
  • 2007-01-13T06:09:40Z MapMaster 1003x1096 (783265 Bytes) A map of the Baltic Tribes, about 1200 [[w:en:Common Era|CE]].

Uploaded with derivativeFX