Deutsch: Wappen von Pommelsbrunn

Deutsch: Über blauem Spitzenschildfuß mit sieben Spitzen in Silber ein von Rot und Schwarz gespaltener goldbewehrter Doppeladler, belegt mit einem von Silber und Blau geteiltem Schildchen, darin oben ein wachsender schwarzer Bär.

Deutsch: seit la 29-a de aŭgusto 1983

Deutsch: Die Gemeinde Pommelsbrunn besteht seit 1977 aus den ehemals selbstständigen Gemeinden Eschenbach, Hohenstadt, Hubmersberg, Hartmannshof, Arzlohe, Heldmannsberg und Pommelsbrunn. Der Doppeladler stellt die beiden wichtigsten Herrschaftsinhaber im Gemeindegebiet dar: die Markgrafen von Ansbach-Bayreuth und die Reichsstadt Nürnberg. Die Markgrafen führten den roten brandenburgischen Adler im Wappen, die Reichsstadt Nürnberg den schwarzen Reichsadler. Auf den Ort Eschenbach verweist der Spitzenschildfuß aus dem Wappen der Herren von Ebner-Eschenbach, die wichtigsten Grundherren in Eschenbach. Die sieben Spitzen stellen zugleich die sieben Orte der Gemeinde dar. Das Schildchen mit dem Bären erinnert an die Herren von Lichtenstein, die im Mittelalter ausgestorben sind. Von ihrer Burg mit gleichem Namen sind noch Reste im Gemeindegebiet erhalten. Die Farben Silber und Blau erinnern an das Kurfürstentum Bayern, das ebenfalls für das Gemeindegebiet von Bedeutung war.