Dosiero:Epicteti Enchiridion Latinis versibus adumbratum (Oxford 1715) frontispiece.jpg

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

Bildo en pli alta difino((1 996 × 3 530 rastrumeroj, grandeco de dosiero: 2,47 MB, MIME-tipo: image/jpeg))

Jen dosiero de la Wikimedia-Komunejo. La priskribo en ties priskriba paĝo estas montrata suben.
La Komunejo estas dosieruja retejo de libere licencitaj dosieroj.

Resumo

Artisto/Kreinto
William Sonmans  (1650–1708)  wikidata:Q18811422
 
Alternativaj nomoj
Wilhelm Sonmans; Wilhelm Sunman; William Sunman; Sonmans; Willem Sunman
Priskribo nederlanda pentristo
Dato de naskiĝo/morto julio 1650 Edit this at Wikidata 1708 Edit this at Wikidata
Loko de naskiĝo/morto Dordrecht Soho
Loko de laboro
Norma datumaro
artist QS:P170,Q18811422
Michael Burghers  (–1727)  wikidata:Q6828935
 
Alternativaj nomoj
Michael Burgers
Priskribo nederlanda gravuristo, desegnisto, gravuristo per akvaforto, kuprogravuristo kaj mezzotinter
Dutch engraver
Dato de naskiĝo/morto 1650 / ĉirkaŭ  Edit this at Wikidata la 9-a de januaro 1727 / 1727 Edit this at Wikidata
Loko de naskiĝo/morto Utreĥto Oksfordo
Loko de laboro
Norma datumaro
artist QS:P170,Q6828935
Aŭtoro

Frontispiece drawn by “Sonnem.” (?, left bottom corner) and engraved by “MB” (bottom right corner). The artist is likely William Sonmans (Sunman). The engraver is Michael Burghers. (Burghers engraved other portraits by Sonmans in this period).

Image scanned by the John Adams Library at the Boston Public Library. Image slightly improved by Aristeas.
Priskribo
English: Imaginary portrait of Epictetus. Engraved frontispiece of Edward Ivie’s Latin translation (or versification) of Epictetus’ Enchiridon, printed in Oxford in 1715. Original title of the book: “Epicteti Enchiridion Latinis versibus adumbratum. Per Eduardum Ivie A. M. Ædis Christi Alumn. […] Oxoniæ, Theatro Sheldoniano, MDCCXV. […]”

The subscription is an epigram from the Anthologia Palatina (VII 676) and reads:

Δοῦλος Ἐπίκτητος γενόμην, καὶ σῶμ’ ἀνάπηρος,
καὶ πενίην Ἶρος, καὶ φίλος ἀθανάτοις.
“I was Epictetus the slave, and not sound in all my limbs, and poor as Irus, and beloved by the gods.” (Irus is the beggar in the Odyssey.)
Deutsch: Phantasieporträt Epiktets. Radierung als Frontispiz zu Edward Ivies lateinischer Übersetzung (bzw. Versifikation) von Epiktets Enchiridon, erschienen Oxford 1715. Originaltitel des Buches: „Epicteti Enchiridion Latinis versibus adumbratum. Per Eduardum Ivie A. M. Ædis Christi Alumn. […] Oxoniæ, Theatro Sheldoniano, MDCCXV. […]“
Das als Bildunterschrift dienende griechische Epigramm stammt aus der Anthologia Palatina (VII 676) und lautet übersetzt in etwa: „Ich war der Sklave Epiktet, mit verkrüppeltem Körper, ein Iros wegen meiner Armut und der Unsterblichen Freund.“ (Iros ist der Bettler in der Odyssee.)
Dato 1715
date QS:P571,+1715-00-00T00:00:00Z/9
Fonto/Fotisto https://archive.org/details/epictetienchirid00epic
Ceteraj versioj

Permesiloj:

This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

Tiu ĉi verko estas publika havaĵo en tiuj landoj, kies kopirajtado validas por longo de vivo plus 100 jaroj aŭ malpli.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.


Note: This tag applies to scans and photocopies only. For photographs of public domain originals taken from afar, {{PD-Art}} may be applicable. See Commons:When to use the PD-Art tag.

Titoloj

Donu unulinian priskribon de la enhavo de ĉi tiu dosiero
Illustration of Epictetus in Edward Ivie’s 1715 Latin translation of Enchiridion.

Eroj prezentitaj en ĉi tiu dosiero

montras

image/jpeg

Dosierhistorio

Alklaku iun daton kaj horon por vidi kiel la dosiero tiam aspektis.

Dato/HoroBildetoGrandecojUzantoKomento
nun10:42, 25 jan. 2010Bildeto por versio ekde 10:42, 25 jan. 20101 996 × 3 530 (2,47 MB)Aristeas{{Information |Description={{en|1=Imaginary portrait of Epictetus. Engraved frontispiece of Edward Ivie’s Latin translation (or versification) of Epictetus’ ''Enchiridon'', printed in Oxford in 1751.}} |Source=http:/

La jenaj paĝoj ligas al ĉi tiu dosiero:

Suma uzado de la dosiero

La jenaj aliaj vikioj utiligas ĉi tiun dosieron:

Metadatumoj