Suomi: Amritsarin kultainen temppeli Pohjois-Intiassa. Kameraa kohti kävelevä vanha sikhipyhiinvaeltaja on juuri peseytynyt temppelin edustalla olevassa vesialtaassa.
தமிழ்: அம்ரித்சர் நகரில் உள்ள பொற்கோயிலில் ஒரு சீக்கிய பக்தர், கோவிலை சுற்றி அமைந்துள்ள சரோவர் புனித ஏரியில் குளித்து விட்டு வருகிறார்.
Українська: Сікх на поклонінні у Золотому Храмі (Хармандір Сахіб) в Амрітсарі, Індія. Чоловік щойно з води, прийнявши ритуальне омовіння.
Tiếng Việt: Tín đồ thuộc đạo Sikh hành hương tại Harmandir Sahib (Đền Vàng) ở Amritsar (Ấn Độ) và tắm theo nghi thức tôn giáo.
Ĉi tiu dosiero estas elstara bildo en projekto Vikipedio en lingvo araba (صور مختارة) kaj estas konsiderata unu el la plej elstaraj bildoj. Ĉi tiu dosiero estas elstara bildo en projekto Vikipedio en lingvo angla (Featured pictures) kaj estas konsiderata unu el la plej elstaraj bildoj. Ĉi tiu dosiero estas elstara bildo en projekto Vikipedio en lingvo persa (نگارههای برگزیده) kaj estas konsiderata unu el la plej elstaraj bildoj. Ĉi tiu dosiero estas elstara bildo en projekto Vikipedio en lingvo irlanda (Íomhánna roghnaithe) kaj estas konsiderata unu el la plej elstaraj bildoj. Ĉi tiu dosiero estas elstara bildo en projekto Vikipedio en lingvo galega (Imaxe da semana) kaj estas konsiderata unu el la plej elstaraj bildoj. Ĉi tiu dosiero estas elstara bildo en projekto Vikipedio en lingvo hinda (निर्वाचित चित्र) kaj estas konsiderata unu el la plej elstaraj bildoj. Ĉi tiu dosiero estas elstara bildo en projekto Vikipedio en lingvo tamila (இன்றைய சிறப்புப் படம்) kaj estas konsiderata unu el la plej elstaraj bildoj. Ĉi tiu dosiero estas elstara bildo en projekto Vikipedio en lingvo turka (Seçkin resimler) kaj estas konsiderata unu el la plej elstaraj bildoj.
Mi, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, ĉi-maniere publikigas ĝin laŭ la jenaj permesiloj:
Estas permesite kopii, disdoni kaj/aŭ redakti ĉi tiun dokumenton, sen senŝanĝaj sekcioj, sen antaŭkovrilaj kaj sen dorskovrilaj tekstoj, laŭ la kondiĉoj de la Permesilo GNU por Liberaj Dokumentoj, Versio 1.2 aŭ ajna pli nova versio eldonita de la Free Software Foundation; sen Senŝanĝaj Sekcioj, Antaŭovrilaj Tekstoj aŭ Malantaŭkovrilaj Tekstoj. Kopio de la permesilo estas inkluzivita en la sekcio titolita GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Ĉi tiu verko eble enhavas materialon montrantan vivanta(j)n aŭ antaŭ nelonge mortinta(j)n persono(j)n. La uzo de bildoj aperigantaj vivantajn aŭ antaŭ nelonge forpasintajn homojn estas en iuj jurisdikcioj limigita per leĝaro koncerne la rajtojn por protekto de persono, sendepende de la aŭtorrajta statuso de la verko. Antaŭ uzo de la enhavo bonvolu certiĝi pri via rajto pri la uzeblo laŭ leĝaro koncernanta la de vi intencatan uzon. Nur vi estas responsa pri eventuala malobeo de aliulaj personaj rajtoj. Vidu nian ĝeneralan malgarantiilon. La alŝutinto eble povas helpi al vi akiri tian pruvon, kvankam li ne estas devigita fari tion. Vidu nian ĝeneralan malgarantion por pli da informoj.
Titoloj
Donu unulinian priskribon de la enhavo de ĉi tiu dosiero
Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India
シク教徒の巡礼者。インド・アムリトサルのハリマンディル・サーヒブにて。
Pélerin sikh au Harmandir Sahib (Temple d'or) à Amritsar, Inde
Peregrino Sikh en el Harmandir Sahib (Templo Dorado) en Amritsar, India
শিখ তীর্থযাত্রী, স্বর্ণ মন্দির, ভারত
స్వర్ణ దేవాలయంలో సిక్కు యాత్రికుడు
یک زائر هندو سیک در کنار معبد زیبا واقع در امریستار.
{{Information |Description=Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India |Source=self-made |Date=16/03/2009 |Author= Paulrudd |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|basic}}-->
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.