Esperanto: Kastelo Chojnik - plano de la fortreso. 1. La pordega turo. 2. La ekstera bastiono. 3. La norda turo. 4. La turisma ŝirmejo. 5. La ĉefa pordego kun la levponto. 6. La malgranda korto (mastruma). 7. La sidejo de la komandanto. 8. La turo kaj malsatiga karcero. 9. La cisternoj kun akvo. 10. Ĉevalstalo. 11. La ĉefa kastela korto (malsupra). 12. La pilorio. 13. La procesa ĉambrego. 14. La kelo. 15. La loĝejoj por soldatoj. 16. La kuirejo. 17. La intermurejo. 18. La pordego al la supra kastelo. 19. La arsenalo. 20. La palaca korto. 21. La kapelo. 22. La defenda kastela turo. 23. La kastela loĝa domo (la palaco).