Giuseppe Schirò di Maggio
| Giuseppe Schirò di Maggio | ||
|---|---|---|
| Persona informo | ||
| Naskiĝo | 11-an de januaro 1944 (82-jaraĝa) en Piana degli Albanesi | |
| Lingvoj | itala • albana vd | |
| Ŝtataneco | Italio  vd
| |
| Profesio | ||
| Okupo | poeto verkisto vd
| |
| vd | Fonto: Vikidatumoj | |
Giuseppe Schirò Di Maggio (arbereŝe: Zef Skiro Di Maxhio aŭ Zef Skiro Maji, naskita la 11-an de januaro 1944 en Piana degli Albanesi (Hora e Arbëreshëvet), Sicilio) estas ital-arbereŝa poeto, dramisto kaj verkisto en la albana, la plej eminenta nuntempa reprezentanto de la arbereŝ-albana literaturo. [1][2]
Vivo kaj verkado
[redakti | redakti fonton]Li studis ĉe la Universitato de Palermo, kie li diplomiĝis kun disertacio pri la poemo Këthimi (La Reveno) de Zef Skiroi, sub la gvido de Profesoro Zef Valentini. Profesoro pri literaturo, li instruis en Torino, kaj dum dudek jaroj ĉe la Mezlernejo Dhimitër Kamarda ĉe Hora e Arbëreshëvet.
Li estas ĉefredaktoro de la revuo Albana Mondo, itale Mondo Albanese aŭ albane Bota albanës aŭ Bota Shqiptare), kiu estas rimarkita pro sia ironia kaj ofte sarkasma tono, kaj didaktikajn manlibrojn destinitajn por la arbereŝa lingva edukado, t.e. la lernejaj lernolibroj Udhëtimi kaj Udha e Mbarë.
Li verkis proksimume dek poeziajn kolektojn, inter kiuj estas menciindaj: "Nëpër udhat e parrajsit shqipëtarë e t'arbëreshë", "Poemë çemiserioze Arbëreshe Orëmira", "Për tokën fisnike të Horës".
Verkaro
[redakti | redakti fonton]Poemoj
[redakti | redakti fonton]- Nëpër udhat e Parrajsit Shqipëtarë dhe t'Arbëreshë (Vojaĝo tra albanaj kaj Arbereŝiaj paradizoj) - Piana degli Albanesi, 1974.
- La aero estas plena de spiro (La Milito inter Ranoj kaj Musoj) - Piana degli Albanesi, 1975.
- Fatosat (La aŭdaculoj) - Settimo Torinese, 1977/79.
Poezio
[redakti | redakti fonton]- Sunato (Sonato), kolekto de poezio, verkita 1965/'75 - Settimo Torinese.
- Më para se të ngriset (Antaŭ krepusko) - Settimo Torinese, 1977.
- APKLPS, fotofjalë (APL:PS, bildvortoj) - Settimo Torinese, 1980.
- Kopica e trshku (Tineo kaj rusto) - Palermo, 1981.
- Jjuha e bukës - red. Ali Podrimja, (La Lingvo de Pano) Rilindja, 1981 - Priŝtina.
- Përtej maleve prapa kodrës (Super la montoj malantaŭ la monteto), red. Nasho Jorgaqi - Shtepia Botuese "Naim Frashëri", Tirano, 1985.
- ' Vjeç të tua 500 (500 jaroj de vi) - Mondo Albanese, 1988.
- Laerti, i jati (Laert, la patro) - Mondo Albanese, Piana degli Albanesi, 1989.
- Metaforë (Metaforo) - Mondo Albanese, 1990.
- Kosova Lule (Kosovo Floro) - Mondo Albanese, 1991.
- Anije me vela e me motor (Velŝipo kun motoro) - Mondo Albanese, 1992.
- Ne pas se pencher au dehors (Ne kliniĝu eksteren) - Mondo Albanese, 1994.
- Poezi ghushtotre e tjera (aŭgusta poezio kaj aliaj) - Mondo Albanese, 1995.
- Kopshti im me drone (Mia ĝardeno kun fenestroj) - Mondo Albanese, 1996.
- Dhembje e ngrirë (Frosta Doloro), red. Anton Nikë Berisha - Palermo, 1998.
- Gieometri dhe ikje (Geometrio kaj Fuĝoj) - Mondo Albanese, 1998.
- Sontete (Sonetoj) - Mondo Albanese, 1999.
- Poezi sajuriie në siêu pomêteje (Ampoezio dum la morto) - Kosova Martire Secondo Trimestre, 1999.
- Atje kam (Tien mi havas ĝin), dulingvaj versoj, red. Salvatore Sciascia, Caltanissetta, 2004.
- Ishuj (Insuloj) - Piana degli Albanesi, 2007.
- Trimdita (La Tago de Kuraĝo) - Piana degli Albanesi, 2009.
Teatraĵoj
[redakti | redakti fonton]- Dashuri magjkië (Magia amo) – Mondo Albanese, 1982.
- Pethku (La heredaĵo) – M. Albanese, 1982.
- Paja (Doto) – M. Albanese, 1983.
- Mushti 1860 (La devas 1860) – M. Albanese, 1984.
- Shumë vizita (Multaj vizitoj) – M. Albanese, 1986.
- Oremira (Talismano) – M. Albanese, 1988.
- Për tokën fisnike të Horës (De la nobla lando de Piana) – M. Albanese, 1989.
- Investime në kruĉaj (Investoj en la suda) – M. Albanese, 1990.
- Mëso artën (Lernas la arton) – M. Albanese, 1992.
- Gjinde si tjera (Homoj kiel aliaj) – M. Albanese, 1992.
- Kërkuesit (La searchers) – M. Albanese, 1994.
- Lule të shumta ka gjinestra (Genista havas multajn florojn) – Quaderni di Biblos, Comune di Piana degli Albanesi, 1997.
- Ujët e Rruzahajnit (Akvo de Ruzahajn) – M. Albanese, 1999.
- Flutura çë fari fluturonjë (La papilio kiu deziras flugi), Piana degli Albanesi, 2005.
- Gjëndje e përkohshme (Intertempa situacio), Piana degli Albanesi, 2006.
Aliaj
[redakti | redakti fonton]- Sunata, 1976
- Gjuha e bukës, Prishtina 1981,
- Përtej maleve, prapa kodrës, Tirana 1985,
- Vjeç të tua 500 anni tuoi, Hora 1988,
- Laerti i jati, 1989.
Referencoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ Elsie, Robert. (2005) Albanian literature: a short history. I.B.Tauris, p. 206–. ISBN 978-1-84511-031-4.
- ↑ Gjovalin Shkurtaj (1984), Shpirti i arbrit rron: Shënime dhe të dhëna për arbëreshët e Italisë, Tirana: Shtëpia Botuese "8 Nëntori", p. Preface, https://books.google.com/books?id=_pESAgAAQBAJ&q=neper+udhet+e+parajsit+shqiptar+dhe+arbereshe&pg=PT33